| The more power he attains, the more obvious his zealotry and the more aggressive his supporters become. | แต่เมื่อเขาได้รับอำนาจเพิ่มขึ้น, ความทะเยอทะยานก็มากขึ้น ...พร้อมกับได้รับการสนับสนุน อย่างแข็งกร้าว |
| And the zealots pursued her still.. | กลุ่มคลั่งศาสนาตามล่าเธอ |
| Division will create an electronic paper trail that will paint your junior analyst as a political zealot, an anti-Quintana firebrand determined to prevent a radical shift to the left in Latin America. | ดิวิชั่นจะสร้างร่องรอย ที่เป็นเอกสารอิเล็กทรอนิก ซึ่งจะป้ายสีนักวิเคราะห์หน้าใหม่ของคุณ ให้เป็นพวกคลั่งการเมือง นักปลุกระดมการต่อต้านควินทาน่า |
| I want you all to pose as a political zealot online, someone opposed to the policies of this man. | ฉันต้องการให้พวกคุณโพสต์เป็น\ คนคลั่งการเมืองออนไลน์ ใครบางคนต่อต้านนโยบายของชายคนนี้ |
| His zealotry has lead to the senseless death of Andres Quintana, and this office will use everything in its power to see him brought to justice. | ความคลั่งไคล้ของเขาเป็นเหตุของการตาย อย่างไร้เหตุผลของ แอนเดรส ควินทาน่า และสำนักงานนี้จะพยายามอย่างสุดกำลัง ที่จะหาตัวเขาเพื่อความเป็นธรรม |
| Captain can you get a message to the scientist and his zealot girlfriend? | กัปตัน ฝากข้อความให้นักวิทยาศาสตร์ กับแม่สาวคนขยันหน่อยได้มั้ย |
| Okay, well, he might be guilty of being a zealot, but murdering Koruba in cold blood- | โอเค ใช่ เขาอาจจะผิดที่หัวรุนแรง แต่ฆ่าคนอย่างเลือดเย็นเหรอ ฉันว่าไม่หรอก |
| We will not stand by while zealots hijack the righteousness of our cause. | เราจะไม่ขอยืนดูเฉยๆ เมื่อกลุ่มหัวรุนแรงได้ปล้น ความชอบธรรม ในจุดมุ่งหมายหลักของเรา |
| This could be a zealot wanting to punish those who deviate from strict orthodox beliefs. | ใครบางคนอาจจะอยากลงโทษพวกเขา ที่แปลกแยกจากความคิดแบบออโทดอกซ์ |
| "Religious zealots called the Order of Valtiel, secretly ran the town for the last 100 years. | มันบอกตรงนี้ว่า พวกหัวรุนแรงทางศาสนาที่ถูกเรียกว่าลักธิของวัลไทล |
| I have been tirelessly subordinate, despite his increased zealotry and paranoia. | ผมให้ความร่วมมือเสมอ ถ้าไม่นับเรื่องที่เขามีอาการ หวาดระแวงมากขึ้นเรื่อย ๆ |
| The Zealot, Kaecilius. | กลุ่มซีลล็อท เจ้าไคซิเลียส |
*zealot* ในภาษาไทย