| There's a reason we accommodate a few of the younglings at the pub. | ที่เรายอมให้เด็กอายุไม่ถึงเข้าผับได้เพราะ.. |
| There's a reason we accommodate a few of the younglings at the pub. | นั่นคือเหตุผลที่เราจัดให้ เด็กเข้าผับได้ |
| There's been a mix-up. The youngling isn't with me. | เป็นเรื่องเข้าใจผิดน่ะ เด็กคนนี้ไม่ได้มากับข้า |
| Look, youngling. I said I was fine. | ฟังนะ เจ้าหนู ข้าพูดว่าจัดการได้ |
| The future younglings. The future of the Jedi Order. | อนาคตของพวกเด็กๆ คืออนาคตของนิกายเจได |
| Away with the younglings. Much there is to discuss. | พวกเด็กๆ ออกไปก่อน ยังมีเรื่องต้องหารืออีกมาก |
| I just don't like being treated like a youngling. | ข้าแค่ไม่ชอบให้ใครปฏิบัติกับข้าเหมือนเป็นเด็ก |
| Where is the fight you promised me, youngling? | ไหนล่ะ ที่สัญญาไว้ ว่าจะสู้กับข้า เจ้าเด็กน้อย |
| How do you like your room now, youngling? | ชอบห้องนี้มั้ยล่ะ เด็กน้อย? |
| Jedi imposters have been roaming the galaxy, stealing the future younglings. | เจไดเถื่อนร่อนเร่ไปทั่วกาแล็กซี่ เพื่อขโมยเหล่าเจไดในอนาคต |
| You're not much of a challenge[\, youngling]. | เจ้าไม่ท้าทายข้าเลยสักนิด |
| Impressed now, youngling? | ประทับใจหรือยัง เจ้าหนู? |
*youngling* ในภาษาไทย