| I didn't lose it. It's not like, "Whoops, where did my job go?" | เปล่านะ ไม่ได้เหมือน "อุ๊ย ฉันทำงานตก" ซะหน่อย |
| Distinguished guests and, of course, members of the media, it is my great pleasure to welcome you to my... whoops... our science convention. | แขกผู้มีเกียรติ... และแน่นอน เหล่าสื่อมวลชนทั้งหลาย... เป็นความยินดีอย่างยิ่งจะ ขอต้อนรับพวกคุณ... |
| AJAX: (WHOOPS) Come on, Shawn ! Yeah ! | ร้องด้วยความดีใจ มานี่ ชอว์น ถูกต้อง |
| [siren whoops twice] [car beeps] | [เสียงไซเรนดังขึ้น 2 ครั้ง] [เสียงรถดังขึ้นสั้นๆ] |
| Keith. Whoops. Accidents happen. | คีธ อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ |
| Because big whoopsies are only 20/20 in hindsight? | เพราะว่าเรื่องมันหักมุมไง |
| (siren whoops) What about the rest of us? | เเล้วพวกเราที่เหลือล่ะ ? |
| Aye, ho ho. Whoops, did I just do that? | เย้ โฮะ โฮะ อุ๊บ เมื่อกี้ฝีมือฉันเหรอ |
| Whoops. I guess you were pure after all. | อุ๊บส์ ข้าคิดว่าผลคือเจ้าบริสุทธิ์นะ |
| Whoops-a-daisy! Oh, it's a good thing your dad's here | อุ๊ยแม่เจ้า ดีจังที่มีพ่ออยู่ด้วย |
| Whoops. Look at that? | เดดไลน์แล้ว อุ๊บ นายช่วยหาทีนะ |
| Whoops. Can't go any further. There's a sacred cow in my way. | มีวัวศักดิ์สิทธิ์ขวางทางอยู่ |
*whoops* ในภาษาไทย
*whoops* ในภาษาฝรั่งเศส
*whoops* ในภาษาเยอรมัน