Ooh,great,demon whisperers -- that's reliable. | โอ๊ะ เยี่ยมเลย ข่าวลือของพวกปิศาจ มันน่าเชื่อถือมากเลย |
So dog whisperer, check. | งั้นก็ประเภทซุบซิบกับสุนัขสิครับ |
People whisperer, not so much. | แต่ซุบซิบกับคนไมาได้ |
The Master of Whisperers owes me a favor or two. | เจ้าแห่งเสียงกระซิบติดหนี้ข้าอยู่นิดหน่อย |
He's like the fucking witness whisperer. | เขายังกับคนปราบพยศพยาน |
You're like the diva whisperer. | เธอนี่เหมือนสาวกระซิบเลยเนอะ |
And watching Ghost Whisperer. | ดูเรื่องghost whisperer |
Yeah, she's a serious baby whisperer. | ใช่เธอเป็นพี่เลี้ยงเด็กจริงๆ |
What if it's not an animal trainer, but more like, uh, you know, an animal whisperer? | งั้น ถ้าไม่ใช่ คนฝึกส้ตว์ล่ะ แต่เป็น เอ่อ พวกที่สั่งสัตว์ได้ |
You could be like The-The Show Choir Whisperer. | เธอเป็นเหมือนพวก ผู้หยั่งรู้งานร้องเพลงได้เลย |
What am I, the TV Whisperer? | ฉันไม่ใช่คนล่าทีวีนะ |
Yeah, no, you're a vampire and also a ghost whisperer. | ใช่สิ คุณเป็นแวมไพร์ แถมตำแหน่งจิตแพทย์ผีด้วย |