| And no sidewinder, bushwhacking, hornswoggling cracker croaker, is going to ruin my biscuit-cutter! | ไม่มีทางที่ไอ้วายร้าย ไอ้หมาลอบกัด ไอ้ขี้โกง... จะมาพังหม้อข้าวหม้อแกงข้า |
| Oh, all right. So shoot me. I was whacking off. | โอเค แล้วไง จะยิงผมเหรอ ผมชักว่าว |
| Why are you still whacking it to that dumpster porn? | ทำไมแกยังชักว่าวกับหนังโป้จากถังขยะวะ |
| All she wanted was justice against the 29th St. Kings for whacking her son. | เธอต้องการแค่ความยุติธรรมให้ลูกชายเธอ ที่ถูกแก้งค์ถนนคิงส์สาย29 ฆ่า |
| I've been weed whacking for two days now. | นี่ผมต้องมาไล่หวดต้นไม้พวกนี้ มาสองวันแล้วนะ |
| You and PD keep whacking the mole-- we keep popping up someplace else. | เจ้าหน้าที่ตำรวจเปิดเผยความลับให้คนขายชาติ... - พวกเราไปทำที่อื่นก็ได้ว่ะ |
| That's like whacking someone with the Mona Lisa. | เหมือนกับตีใครสักคนด้วยรูปโมนาลิซ่า |
| They're whacking us out, everyone who knows what's on the dark... | นายต้องทำให้ได้ ทุกคนที่รู้เรื่อง ว่าเกิดอะไรขึ้นบนดวงจันทร์ |
| Whacking Bin Laden wasn't this complicated. | ตามล่าตัวบินลาดิน ไม่เห็นมันจะซับซ้อนแบบนี้เลย |
*whacking* ในภาษาไทย