| No. Zero weirdness. You guys are great together. | แต่กลับไม่ใช่ แปลกมากเลย ว่าไหม? |
| This weirdness and be friends? | ไอ้ความรู้สึกพิลึกนี่ แล้วเป็นเพื่อกัน |
| I'm in no mood for lesbian weirdness tonight, Pam. | ว่าสีดอกลาเวนเดอร์คือสีโปรดของฉัน คืนนี้ฉันไม่มีอารมณ์เลสเบียนบ้าบอ ของคุณหรอก แพม |
| This could take all the weirdness out of it. | ลดช่องว่างระหว่างกัน |
| You're barely over the Blair weirdness, never mind for Serena to be as mad as she was about the kiss. | ไม่เป็นไรหรอกสำหรับเซรีน่า ที่จะแย่เท่าที่เธอเป็น |
| Clear up some of this weirdness? Yeah. | ทำความเข้าใจกับความรู้สึกแปลกๆพวกนี้ |
| I, I know it's probably just some residual weirdness from... | ฉันรู้ว่า มันอาจแค่รองร่อย ความแปลกประหลาดที่หลงเหลือจาก... |
| There is no history of any kind of psychological weirdness with either family. | ไม่มีประวัติอาการทางจิตแปลก ๆ ของทั้งสองครอบครัวนี้ |
| I need to get the two of you in a room together and confront any mutual weirdness that there might be, just slap it in the face. | ฉันอยากให้ทั้งสองคนอยู่ในห้องด้วยกัน และเผชิญกับความแปลกร่วมกัน ซึ่งก็อาจจะมี แค่ตบหน้ากันน่ะ |
| What if we purged all the weirdness from our systems? | ถ้าเกิดว่าเราล้างความพิลึก ออกจากระบบของเราหมดเลยล่ะ? |
| Out with the weirdness and the secrecy. | พูดเรื่องทำตัวแปลก และเรื่องความลับ |
| Could the weirdness be that | เรื่องประหลาดนี้อาจเป็นได้ว่า |
*weirdness* ในภาษาไทย
*weirdness* ในภาษาญี่ปุ่น
*weirdness* ในภาษาเยอรมัน