English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
weeds | (sl.) เสื้อผ้า |
weeds | (n.) เสื้อผ้าสีดำซึ่งเดิมเป็นชุดสวมใส่ของแม่ม่าย See also: (คำโบราณ หรือทางวรรณคดี) |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
weeds | (วีดซฺ) n. ชุดไว้ทุกข์ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
weeds | (n) เครื่องแต่งกายไว้ทุกข์,แถบไว้ทุกข์ |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Weeds | วัชพืช [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
สวะ | (n.) floating weeds See also: Java weed, floating rubbish, trash, refuse, ruck |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I expect I've grown out of my Harris tweeds by now. | tweeds แฮร์ริสโดยขณะนี้ |
I'm in the middle of the weeds, Iying down. | ฉันดูดพันลำไปได้ครึ่งตัว เอนตัวลงนอน |
It's a mess, it's full of weeds. It's out of control. | มันรกจะตาย วัชพืชขึ้นเต็มไปหมด |
'Cause if you was seein' the field, you wouldn't be hacking' at that ball... like you was chopping' weeds out from under your front porch. | ถ้าคุณอยู่"ในสนาม" คุณจะไม่ตีสุ่มสี่สุ่มห้า... ...ราวกับคุณหวดหญ้า |
They can eat the weeds. Look, you should be wearing gloves with that, you know? | ก็ช่างมัน เอาล่ะ นายต้องใส่ถุงมือด้วยนะ รู้ใช่มั้ย |
Got weeds growing in your cell? | มีวัชพืชขึ้นในห้องขังงั้นเรอะ |
Why are there so many weeds here? | ทำไมถึงได้รกอย่างนี้นะ |
Bogie is in the weeds ten miles out, not squawking. | อากาศยานบินจากระยะ 10 ไมล์ ไม่ระบุสัญชาติ |
Those two dilweeds interrupted an actual robbery in progress. | พวกบื้อนั่นไปรบกวนการปล้นของจริง |
Hiding in the weeds like a snake. | หลบอยู่หลังพุ่มไม้ราวกับอสรพิษ |
You buy a maintenance contract when you get the home. We'll whack your weeds, change your light bulbs. | คุณซื้อสัญญาซ่อมบำรุงเมื่อคุณได้บ้าน เราจะตัดหญ้าให้ |
We present this award to the above person, who has innate nosiness and the foundation of weeds, who has attended the brutal aristocratic Shinhwa Intuition as its only swimmer and an active participant in the event of training F4 and Gu Jung Pyo | เราได้มอบรางวัลนี้สำหรับ ผุ้ที่มีความอยากรู้อยากเห้น โดยกำเนิด who has attended the brutal aristocratic Shinhwa Intuition as its only swimmer |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
兰艾同焚 | [lán ài tóng fén, ㄌㄢˊ ㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄣˊ, 兰艾同焚 / 蘭艾同焚] lit. to burn both fragrant orchids and stinking weeds (成语 saw); fig. to destroy indiscriminately the noble and common; the rain falls on the just and unjust alike |
莽 | [mǎng, ㄇㄤˇ, 莽] thick weeds; luxuriant growth; Illicium anisatum, a shrub with poisonous leaves; impertinent |
芿 | [rèng, ㄖㄥˋ, 芿] weeds that regrow from cut-down roots |
菆 | [zōu, ㄗㄡ, 菆] arrow; weeds |
菶 | [běng, ㄅㄥˇ, 菶] expand; thick weeds |
稂 | [láng, ㄌㄤˊ, 稂] grass; weeds |
芜 | [wú, ˊ, 芜 / 蕪] overgrown with weeds |
葍 | [fú, ㄈㄨˊ, 葍] weeds |
野草 | [yě cǎo, ㄧㄝˇ ㄘㄠˇ, 野草] weeds |
杂草 | [zá cǎo, ㄗㄚˊ ㄘㄠˇ, 杂草 / 雜草] weeds |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
下草 | [したくさ, shitakusa] (n) undergrowth; weeds beneath a tree |
八重葎 | [やえむぐら;ヤエムグラ, yaemugura ; yaemugura] (n) (1) (uk) thick patch of mixed weeds; (2) false cleavers (species of bedstraw, Galium spurium var. echinospermon) |
憎まれっ子世に憚る | [にくまれっこよにはばかる, nikumarekkoyonihabakaru] (exp) (id) Ill weeds grow apace |
浮き島 | [うきしま, ukishima] (n) floating mass of waterweeds; floating island |
繁茂 | [はんも, hanmo] (n,vs) luxuriant growth; rankness (of weeds); (P) |
茫々;茫茫 | [もうもう;ぼうぼう, moumou ; boubou] (n) (1) wide expanse of flat surface (e.g. sea, plains); (2) endless; (3) rampant growth of (weeds, hair) |
草ぼうぼう;草茫茫;草茫々 | [くさぼうぼう, kusaboubou] (adj-no) covered with weeds |
蓬生 | [よもぎう, yomogiu] (n) wasteland; area overgrown with weeds |
道芝 | [みちしば, michishiba] (n) (1) roadside grass; roadside weeds; (2) guidance (sometimes esp. referring to guidance in love); guidepost; guide; (3) (See 力芝) Chinese fountain grass (Pennisetum alopecuroides) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
พงหญ้า | [n. exp.] (phong yā) EN: thick growth of weeds ; mass of grasses FR: hautes herbes [fpl] |
สวะ | [n.] (sawa) EN: Java weed ; floating weeds FR: jacinthe d'eau [f] ; herbe flottante [f] |
ถอนหญ้า | [v. exp.] (thøn yā) EN: pull out weeds ; weed FR: sarcler des herbes ; désherber ; arracher les mauvaises herbes |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
überwuchert; verwildert | {adj} | von Unkraut überwuchertrank | rank with weeds |