| The human eye can only perceive color between wavelengths of 400 and 750 nanometers. | ดวงตาของมนุษย์สามารถรับรู้ได้แค่คลื่นแสง ที่มีความยาวคลื่นระหว่าง 400 ถึง 750 นาโนเมตร เท่านั้น |
| As a multidimensional wavelength of celestial intent. | เป็นคลื่นหลายมิติ ของเจตนาแห่งสวรรค์ |
| But at longer wavelengths, this dust is not as efficient. | ปัญหาคือเรากำลังนั่ง อยู่ในทางช้างเผือก |
| Infrared light, with its longer wavelength, is perfect for penetrating the veil. | และศูนย์กาแลคซีเป็นประเภท ของเพียงแค่ไปพร้อมกัน ผ่านเครื่องบินทั้งหมด ของดาราจักรชนิดก้นหอย ขนาดใหญ่นี้เรากำลังนั่งอยู่ใน |
| So, for the black hole that's moving towards us, we detect light that is at smaller wavelengths, scrunched up together, so we see bluer light. | เช่นนี้ได้จะต้องเป็นสิ่งที่น่าสนใจ จูลี่ก็เริ่มคิด เกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น เมื่อสองกาแล็กซี่ชนกัน |
| And for the black hole that's moving away from us, we see stretched-out, longer-wavelength light that appears redder. | และถ้าทั้งสองมีหลุม ดำที่ศูนย์ของพวกเขา สิ่งที่จะเกิดขึ้นกับวัตถุขนาด ใหญ่เหล่านั้นหรือไม่ ดังนั้นเมื่อสองกาแล็กซี่ชนกัน |
| And a string, for instance, cannot vibrate on wavelengths larger than the size of the string. | และสตริงตัวอย่างเช่นไม่สามารถ สั่นสะเทือนในช่วงความยาวคลื่น ขนาดใหญ่กว่าขนาดของสตริง |
| So, maybe, if we observe that the Universe didn't vibrate on very long wavelengths, maybe the explanation is that space has a finite size. | ดังนั้นบางทีถ้าเราสังเกตว่าจักรวาล ไม่ได้สั่นสะเทือนในช่วงความยาว คลื่นที่ยาวมาก อาจจะไม่มีคำอธิบายได้ว่าอวกาศมี ขนาด จำกัด |
| When Jean-Pierre analyzed the ripples in the cosmic microwave background, he found that the longest wavelength ripples were, indeed, missing. | เมื่อ โจนพีเอ วิเคราะห์ระลอก ในจักรวาลไมโครเวฟพื้นหลัง เขาพบว่ายาวที่สุดคลื่นความยาว คลื่น |
| We are surprised because there was missing wavelengths, missing fluctuation, missing low tones -- you know, like low notes. | เรามีความประหลาดใจเพราะมีความ ยาวคลื่นที่ได้รับหายไป ความผันผวนหายไปหายไปเสียงต่ำ - คุณรู้ว่าชอบบันทึกต่ำ |
| Alec, if I could get you a complete spectrum analysis of the cellular array from the night of the murder, would you be able to analyze it for wavelength and strength? | อเล็กซ์ ถ้า ฉัน สามารถให้ ข้อมูล แถบ สเปคตรัมที่สมบูรณ์ ของ สัญญาน โทรศัพท์ ในพื้นที่ ที่เกิด ฆาตกรรม เธอจะวิเคราะห์ คลื่น และ ความเข้ม ได้ไหม |
| I have gone through every frequency and wavelength and I haven't been able to pick up on anything. | ฉันตรวจดูความถี่ทุกคลื่นแล้ว และฉันไม่เจออะไรเลย |
*wavelength* ในภาษาไทย
*wavelength* ในภาษาจีน
*wavelength* ในภาษาญี่ปุ่น
*wavelength* ในภาษาฝรั่งเศส