| The vibe wasn't right? She comes to your house and makes you strip. | เร่งรัด ไม่ถูกต้อง แต่อีน้องนั่น มาบ้านแก แล้วให้แกล่อยจ้อนอีก |
| She likes me, right? I got a vibe that she likes me. | เค้าปิ๊งฉันกลับใช่มะ รู้สึกเหมือนเค้าปิ๊งฉันว่ะ |
| [Whispering] Did you get the vibe that she likes me? | แกว่าไหมว่าเค้าก็ปิ๊งฉันเหมือนกัน |
| I'm still not getting that powerful angry-spirit vibe from Angela. | แต่ฉันยังไม่เข้าใจ พลังความโกรธที่มาจากแองเจล่าเลย |
| I guess my heart vibes are jammed. | ผมว่าหัวใจผมกำลังเต้นติดขัด |
| You're bad vibes. I got to blow. | คุณมันสติแตกแล้ว เดี๋ยวผมจะจัดการให้ |
| And I did not get a good vibe from him at all. | ฉันดูท่าทางเขา ไม่น่าจะมาดี |
| And since there was no vibe, we just started talking without thinking anything, and then I don't know what happened. | และพอมันไม่มีบรรยากาศดึงดูดกัน เราก็เลยเิริ่มคุย โดยไม่ต้องคิดถึงอะไร แล้วก็ไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น |
| We haven't formally met, but I feel like I know you in sort of a vibe-y level. | แต่ฉันรู้สึกเหมือนรู้จักเธอ |
| The right tune creates the right vibe. Coldplay? | เพลงที่ดีจะช่วยสร้างบรรยากาศ โคลด์เพลย์? |
| Well, when they left, I just got a weird vibe from Dave. | ก็ตอนพวกเขาไปนะ ผมเห็นเดฟมองผมแปลกๆ |
| Dave always gives off a weird vibe. That's just Dave. | เดฟก็ชอบมองคนแบบนี้แหละคะ |
*vibe* ในภาษาไทย
*vibe* ในภาษาญี่ปุ่น