| What's a dazzling urbanite like you doing in a rustic setting like this? | หนุ่มกรุงแบบนายมาทำอะไร ในเมืองสั่ว ๆ แบบนี้ |
| Want to run our friendly neighborhood suburbanites through the National Gun Permit Database, see if any of them own a .44? | ต้องการมีเพื่อนบ้านดีๆ ย่านชานเมือง ผ่านฐานข้อมูล ใบอนุญาตพกปืน ดูสิว่ามีใครบ้าง ครอบครอง .44 |
| Well, suburbanites will not only lie to outsiders, they'll lie to each other and to themselves. | เอาล่ะ คนย่านชานเมือง ไม่เพียงแต่โกหกคนนอก พวกเขายังโกหกกันเองรวมถึงตัวเองด้วย ซึ่งที่สวีทพูดหมายถึง |
| Got so bad, rich suburbanites couldn't afford to fill their swimming pools. | แล้งหนัก ขนาดคนรวยไม่มีน้ำใส่สระว่าย |
| Suburbanites tend to put too much emphasis on their outward accomplishments. | คนย่านชานเมืองมีความโน้มเอียง ให้ความสำคัญมาก กับการบรรลุผลสัมฤทธิ์ ที่เห็นได้ชัด |
*urbanite* ในภาษาไทย
*urbanite* ในภาษาญี่ปุ่น