| If we uplink now, Skynet will be in control of your military. | ถ้าเชื่อม สกายเน็ตจะสามารถ ควมคุมกองทัพ แทนท่านนะครับ |
| Now, we're uplinked in real time to NASA and AsiaSatCom. | ตอนนี้ เราได้เชื่อมโยงโดยตรง กับนาซ่าและเอเซียคอม |
| Mr. Finn, acquire us an uplink to the squad surveillance network. | นายฟินน์ได้รับเราอัปลิงค์ไปยังเครือข่ายการเฝ้าระวังทีม |
| Kevin, get the cameras going, we're gonna have to uplink everything we've got. | เควิน เตรียมคอม เราต้องส่งภาพเท่าที่เรามีด่วน |
| General, the uplink is complete. | นายพลครับ เชื่อมต่อสัญญาณเรียบร้อย |
| We got the uplinks of the crime scene photos. | เราได้ภาพถ่ายดาวเทียมจากที่เกิดเหตุแล้ว |
| Let's uplink from operations. | ลองเชื่อมสัญญาณจากโอเปอร์เรชั่นซิ |
| I don't know. We don't have an uplink, so there's no facial recognition. | ไม่รู้ เราไม่ได้เชื่อมต่อดาวเทียม เลยเข้าโปรแกรมค้นหาใบหน้าไม่ได้ |
| My uplink never misses. It's not going to miss. | เส้นทางการส่งสัญญาณไม่เคยพลาด มันไม่พลาดแน่ |
| You'll have permanently disabled any kind of uplink or connection. | คุณคงตัดการเข้าถึงรูปนั่นทุกทาง |
| All right, I want us wired in an uplinked before anyone gets a potty break. | เอาล่ะ ผมต้องการให้ต่อเครื่องรับสัญญาณ ก่อนที่ใครจะไปพัก |
| I'm showing satellite uplinks, several T1 trunk lines. | ผมกำลังโชว์ภาพดาวเทียม บางส่วนของ T-1 ระยะไกล |
*uplink* ในภาษาไทย
*uplink* ในภาษาญี่ปุ่น