| I want you to round up every vicious criminal and gunslinger in the West. | ฉันอยากให้นายกวาดต้อนอาชญากร และมือปืนตัวร้ายในภาคตะวันตกนี้ |
| Saloon was just overflowing with cattle drivers, and road agents, prospectors, gunslingers, gamblers, and women. | บาร์เหล้าที่นั่น ผู้คนขวักไขว่ ทั้งพวกค้าวัว... พวกการทางฯ |
| Keep it up, you'll be a gunslinger in no time. | เก็บมันไว้ คุณจะเป็นคนดวลปืนเมื่อไม่มีเวลา |
| You wanna do this whole lone gunslinger act and it's unnecessary. | นายเหมางานผู้พิทักษ์ |
| I am surrounded by gunslinger kids who'd steal this job in a heartbeat if they weren't a little scared of me. | ผมถูกรายล้อมด้วยเด็กใหม่ที่จะมาแย่งงานผมนะ ในแค่ชั่วจังหวะหัวใจเต้น ถ้าพวกเขาไม่กลัวผมนะ |
| 'Cause gunslinger Mike had a full load and hands of stone. | เพราะคาวบอยไมค์มีกระสุนเต็มแม็ก กับมือที่นิ่งเป็นหิน |
| Let's--wait--let's have uh--uh, a big round of applause for our modern-day gunslingers here, yeah. | รอเดี๋ยว เรามา เอ่อ เอ่อ ปรบมือกันให้สนั่นไปเลย ให้กับนักดวลปืน ยุคใหม่ของเรา เย่ |
| Gunslinger in there has got an appetite for a double dip... | -โว้ว นักดวลปืนในนั้นมีความต้องการเบิ้ล |
| Someone has been at the Russian's money. Couple of silly gunslingers. | คนที่ขโมยเงินของพวกรัสเซีย เป็นมือปืนกระจอก 2 คน |
| One day soon, all this is going to fade into myth, the frontier town, the lawman, the gunslinger. | ในไม่ช้ายุคที่เป็นอญู่ก็จะเหลือเพียงความทรงจำ เมืองไกลปืนเที่ยง ปืนไฟ จะไม่เหลือสิ่งนี้อีกแล้ว |
*unsling* ในภาษาไทย
*unsling* ในภาษาเยอรมัน