English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
unprecedented | (adj.) ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน Syn. unparalleled, unique |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
unprecedented | (อันเพรส'ซิเดินทิด) adj. ไม่เคยมีมาก่อน,คาดไม่ถึง,ไม่รู้มาก่อน, Syn. new,novel,unexampled,remarkable |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
unprecedented | (adj) ไม่เคยมีมาก่อน,คาดไม่ถึง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
...announcing the unprecedented opening of the FBI legal attache office in Moscow along with the first ever joint US and Russian cooperation. | ประกาศจากเอฟบีไอขึ้นในสถานทูต นับเป็นการร่วมมือกับสหรัฐเป็นครั้งแรก โดยไม่คาดคิด |
It's 6:10 in the a.m. And already the temperature has reached a massive 92 degrees as this unprecedented heat wave continues. | ตอนนี้เป็นเวลา 6 โมง 10 นาที และอุณหภูมิได้ขึ้นไปถึง... 92 องศาฟาเรนไฮต์ ขณะเดียวกัน คลื่นความร้อนอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนก็ยังคงมีต่อไป |
You're his doctor. You have unprecedented access to him. | คุณเป็นหมอของเขา สามารถเข้าใกล้เขาได้ |
Yes, in this context, the unprecedented use of... | ใช่ครับ จากข้อมูลนี้ จะมีการใช้มาตรการที่ไม่เคยใช้ที่ไหนมาก่อน |
A horrible, unprecedented storm in continental Europe, and Winston churchill warned the people of england | พายุอันน่าสพรึงกลัวอย่างไม่มีใดเทียบในทวีปยุโรป วินสตัน เชอร์ชิล เตือนประชาชนชาวอังกฤษ |
Farmers are losing farms at an unprecedented rate and this could cause a severe blow to the Gross Domestic Product. | ชาวไร่กำลังเสียไร่ไป ในอัตราที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และนี่อาจมีผกระทบต่อ ผลผลิตมวลรวมของประเทศอย่างมาก |
That is unprecedented in the Meredith chronicles. | นั่นไม่เคยมีมาก่อนในตำนานของเมเรดิธ |
With oil, some of us acquired unprecedented comforts. | ด้วยน้ำมัน พวกเราบางคน ได้รับความสะดวกสบายแบบที่ำไม่เคยมีมาก่อน |
They produced unprecedented results on plots of land thus far ignored. | พวกมันก่อให้เกิดผลลัพท์อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน กับผืนดินรกร้างที่เคยถูกทอดทิ้ง |
In the Senate less than three months and already closely allied with the President on what many people are calling unprecedented access to the average American's most private details. | ในวุฒิสภา แค่ไม่ถึง 3 เดือน และเป็นพันธมิตรที่แนบแน่นกับท่านประธานาธิบดี กับการที่ประชาชนส่วนใหญ่เรียกว่าการเจาะลึกอย่างไม่เคยมีมาก่อน |
An unprecedented international endeavor is underway. | นี่เป็นครั้งแรกที่นานาชาติ.. ร่วมแรงร่วมใจกันขนาดนี้ |
Then the Wolves' unprecedented losing streak, which every week brings me a new humiliation. | จากนั้นหมาป่าจอมล่า/ คราวโชคร้ายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ขอให้มาสู่ผมทุกอาทิตย์/ ความอัปยศอดสูใหม่ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
惨绝人寰 | [cǎn jué rén huán, ㄘㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ, 惨绝人寰 / 慘絕人寰] extremely tragic (成语 saw); with unprecedented brutality |
旷古未闻 | [kuàng gǔ wèi wén, ㄎㄨㄤˋ ㄍㄨˇ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ, 旷古未闻 / 曠古未聞] never before in the whole of history (成语 saw); unprecedented; also written 曠古未有|旷古未有 |
闻所未闻 | [wén suǒ wèi wén, ㄨㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ, 闻所未闻 / 聞所未聞] unheard of; an extremely rare and unprecedented event |
前所未见 | [qián suǒ wèi jiàn, ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ, 前所未见 / 前所未見] unprecedented; never seen before |
史无前例 | [shǐ wú qián lì, ㄕˇ ˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 史无前例 / 史無前例] unprecedented in history |
旷古未有 | [kuàng gǔ wèi yǒu, ㄎㄨㄤˋ ㄍㄨˇ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ, 旷古未有 / 曠古未有] never before in the whole of history (成语 saw); unprecedented |
前所未有 | [qián suǒ wèi yǒu, ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ, 前所未有] unprecedented |
前所未有的 | [qián suǒ wèi yǒu de, ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄉㄜ˙, 前所未有的] unprecedented |
空前 | [kōng qián, ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ, 空前] unprecedented |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
前人未到;前人未踏 | [ぜんじんみとう, zenjinmitou] (adj-na,n) untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.) |
前人未発 | [ぜんじんみはつ, zenjinmihatsu] (n) unprecedented; unheard-of; never propounded (discovered, invented) by anyone before |
前代未聞 | [ぜんだいみもん, zendaimimon] (n,adj-no) unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking; (P) |
史上空前 | [しじょうくうぜん, shijoukuuzen] (n) unprecedented in history; unheard-of; epoch-making |
未曾有;未曽有 | [みぞう;みそう, mizou ; misou] (adj-no,adj-na) unprecedented; unheard of |
異例 | [いれい, irei] (adj-na,n,adj-no) exception; illness; singular; exceptional; unprecedented; (P) |
破天荒 | [はてんこう, hatenkou] (adj-na,n) unheard-of; unprecedented |
破格 | [はかく, hakaku] (adj-na,n) (1) extraordinary; special; exceptional; abnormal; unprecedented; (2) non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism; (P) |
神武以来 | [じんむいらい;じんむこのかた, jinmuirai ; jinmukonokata] (adj-no,n-adv,n-t) since the era of the Emperor Jinmu; (first ever) since the dawn of Japan's history; unprecedented |
空前 | [くうぜん, kuuzen] (n,adj-no) unprecedented; record-breaking; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน | [adj.] (mai khoēi k) EN: unprecedented FR: sans précédent |
ไม่เคยมีมาก่อน | [adj.] (mai khoēi m) EN: unprecedented FR: sans précédent |
ไม่มีเยี่ยงอย่าง | [X] (mai mī yīen) EN: unprecedented ; no precedent (for) FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
beispiellos; noch nie dagewesen | {adj} | beispielloser | am beispiellosestenunprecedented | more unprecedented | most unprecedented |