| It takes a criminal mastermind to pull off a heist from an unlocked, unguarded room down the hall. | มันเป็นการวางแผนเกี่ยวกับอาชญากรรม ที่ทำให้การปล้นสำเร็จ จากห้องที่ไม่ล็อก ไม่มีการ์ดที่ห้องโถงด้านล่าง |
| This is not the kind of guy... who leaves his pickup in an unguarded lot overnight. | ไม่น่าจะเป็นพวกที่ชอบจอดรถในที่จอด ที่ไม่มียามเฝ้าทั้งคืนเลยนะ |
| While Sita is unguarded, I'll grab her! | เมื่อนางสีดาอยู่ตามลำพัง ข้าจะจับนางมา! |
| I don't want to leave this here unguarded, but I don't want to touch it either. | ผมไม่อยากทิ้งรูปนี้ไว้ แบบนี้ แต่ผมก็ไม่อยากจะแตะมันด้วย |
| You are unarmed and unguarded because you know me better than that. | ท่านไร้อาวุธและคนคุ้มกันเพราะท่านรู้จักข้าดีกว่านั้น |
| I've got two security doors on the northeast side of the concourse-- both are chained, but currently unguarded. | 2 บานทางฝั่งตอ.เหนือของโถงหลัก ถูกล่ามโซ่ไว้แต่ไม่มีคนเฝ้า โอเค ส่งหน่วยสอดแนมไปที่กำแพงตอ.เหนือ |
| General Kenobi, did you really think I would leave the hyperdrive unguarded? | นายพลเคโนบี เจ้าคิดว่าข้าจะปล่อย ไฮเปอร์ไดร์ฟไว้โดยที่ไม่มีใครป้องกันอย่างนั้นรึ? |
| The ring was unguarded. | แหวนนี่ไม่มี คนปกป้องมัน |
| Here I stand unarmed, unguarded. | แต่ข้าก็อยู่นี่ ไร้คนคุ้มกัน ไร้อาวุธ |
*unguarded* ในภาษาไทย
*unguarded* ในภาษาญี่ปุ่น
*unguarded* ในภาษาเยอรมัน