English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
unequaled | (adj.) ที่เป็นสุดยอด See also: ที่ไม่มีใครเทียบได้ Syn. unparalleled Ops. paralleled |
unequaled | (adj.) ซึ่งไม่มีสิ่งใดหรือผู้ใดทัดเทียม See also: ซึ่งไม่มีคู่แข่ง, ซึ่งเหนือชั้นกว่า Syn. peerless, unrivaled, incomparable Ops. comparable |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The skill of the Dwarves was unequaled fashioning objects of great beauty out of diamond, emerald, ruby and sapphire. | และสายทองคำพร่างพรูมิรู้จบ... ไหลรินราวแม่น้ำผ่านก้อนหิน ทักษะการช่างของคนแคระ ไม่มีใครเทียบได้ |
For your beauty and grace are unequaled. | สำหรับความงามและความเมตตาของท่าน อันหาที่เปรียบเทียบไม่ได้ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
天下無双 | [てんかむそう, tenkamusou] (adj-na,adj-no,n) (See 天下無敵,天下無比) peerless; unequaled; unequalled |
天下無敵 | [てんかむてき, tenkamuteki] (adj-na,adj-no,n) (See 天下無双,天下無比) peerless; unequalled; unequaled |
天下無類 | [てんかむるい, tenkamurui] (n,adj-no) peerless (unparalleled, matchless, unequaled) in the country |
無類 | [むるい, murui] (adj-na,n,adj-no) matchless; unequalled; unequaled |
絶世 | [ぜっせい, zessei] (n,adj-no) peerless; unequaled; unequalled; matchless |
絶倫 | [ぜつりん, zetsurin] (adj-na,n,adj-no) matchless; unequaled; unequalled; peerless |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
unvergleichlich | {adv}unequaledly |