| The Triad-- They are like the mafia. | Triad- - พวกเขาเป็นเหมือนมาเฟีย |
| Maybe I'll just erase your file so you can stick with the Triads for good | ฉันกลับไปเปลี่ยนประวัติให้นายเป็นมาเฟียก็ได้ |
| They are now after several triad members active in the Southern Kowloon area | หลังจากหลายๆแก็งได้เข้ามาครอบครอง บริเวณทางใต้ของเกาลูน |
| Our Investigations show that you are a triad member who has been giving away our every move | ลู่ คิน-มิง หน่วยสืบสวนของเราแจ้งว่า คุณเป็นหนึ่งในสมาชิกแก็งค์ไอ้แซม ที่คอยแจ้ง การเคลื่อนไหวของเรา |
| Fire starting is one third of the homicidal triad... an early predictor of adult disassociative criminal behavior. | การก่อเพลิงไหม้ /Nเป็นหนึ่งในสามของพฤติกรรมสังหาร เป็นการทำนายได้ถึง/Nพถติกรรมของฆาตกรเมื่อเติบโตขั้น |
| The Triads from Hong Kong had been moving in on the local drug cartels. | พวกเจ้าพ่อจากฮ่องกง ทำการขยับตัวในวงการยาท้องถิ่น |
| The chinese received a ransom call asking for the release of a triad captain in beijing. | ทางจีนได้รับโทรศัพท์เรียกค่าไถ่... แลกกับการปล่อยตัวหัวหน้าแก๊งในปักกิ่ง |
| Sarah: well, the feds have always suspected that he had triad roots, but they could never prove it. | เขาต้องสงสัยว่าเป็นหัวหน้าแก๊ง แต่ไม่มีหลักฐาน |
| The triads put a clock on my brother's life. | - มันขีดเส้นตายให้น้องฉัน |
| Hemopericardium can lead to cardiac tamponade, which can be detected by Beck's triad-- increased J.V.P., Hypotension and muffled heart sounds. | ถุงหุ้มหัวใจมีเลือดอาจทำให้เกิดการบีบรัดหัวใจ ซึ่งสามารถตรวจพบได้ด้วย Beck's triad เพิ่ม J.V.P., ความดันเลือดต่ำ และเสียงหัวใจไม่ชัด |
| Wang's a car importer, and while he has no criminal record, he runs with a dangerous crew of local Triad gangsters. | แวง คือผู้นำเข้าเขายนต์ และในขณะที่เขาไม่มีบันทึก การเป็นอาชญากร เขาก็ไปทำธุรกิจร่วมกับ แก๊งไทรแอ็ด |
| We've been watching the local Triad for a while, but didn't know about Wang's involvement before Chuck's flash. | เราจับตาดูแก๊งนี้มาระยะหนึ่งแล้ว แต่เราไม่รู้ว่า แวงมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย จนกระทั่งชัคแวบขึ้นมา |
*triad* ในภาษาไทย
*triad* ในภาษาจีน
*triad* ในภาษาญี่ปุ่น
*triad* ในภาษาฝรั่งเศส
*triad* ในภาษาเยอรมัน