| Perhaps we should slow down just a teensy bit. | เราน่าจะลดความเร็วลงหน่อยนะ |
| "Look how the floor of heaven... is thick inlaid with pateens of bright gold." | ดูเถิดปฐพีสวรรค์... ช่างร้อยเรียงลวดลายไปด้วยทองจรัส |
| You want to know the truth about teens today. | อยากจะรู้ความจริงของวัยรุ่นทุกวันนี้มั้ย. |
| Special events, such as your senior prom place added pressure on young teens to lose their virginity and also engage in unprotected sex. | เหตุการณ์ที่สำคัญ เช่น งานเลี่ยงอำลารุ่น สถานการณ์ สถานที่รุมเร้า ที่จะทำให้สาวรุ่นเสียความเป็นหญิงพรหมจารี และนี่ คือผลพวงของการไม่ป้องกัน |
| Special events such as senior prom place added pressure on young teens to lose their virginity and engage in unprotected sex. | ช่วงเวลาที่สำคัญๆ เช่น งานเลี้ยงอำลารุ่น สถานที่รุมเร้า เป็นใจ ให้วัยรุ่นเสียพรหมจารี ในการมีเซ็กซ์ที่ขาดการป้องกัน |
| Now i'm sensing that this little nest egg of yours is a teensy bit illegal. | ตอนนี้ฉันเริ่มสติแตกหน่อย ๆ แล้ว นี่มันเรื่องอะไร ก็เรื่องผิดกฎหมายนิด ๆ หน่อย ๆ |
| I raise my voice a teensy bit, and she barks, | พอฉันทำเสียงแหลมหน่อย มันก็เห่า |
| Maybe I'll have a teensy weensy little bit of strawberry. | หรืออาจจะทีนซี่วีนซี่ แถมสตรอเบอรี่อีกหน่อย |
| There wasn't this driving thing, that the minute you hit your teens, you gotta be famous. | มันไม่มีแรงผลักดัน ว่าตอนที่คุณเริ่มเข้าสู่ช่วงวัยรุ่น คุณจะต้องมีชื่อเสียง |
| I Know The Marketing Numbers Are A Teensy Bit High, | ฉันรู้ว่าตัวเลขทำการตลาดค่อนข้างสูง |
| Well, how about, um, you know, just a teensy, weensy little Wednesday matinee? | งั้นเอาเป็นว่า อืม... คุณก็รู้ แค่เรื่องเล็กน้อยมากๆเหมือนกับมาตินี่ในวันพุธ? |
| Just a teensy-weensy bit particular. | ก็แค่จู้จี้เล็กๆน้อยๆ แค่นั้นเอง |
*teens* ในภาษาไทย
*teens* ในภาษาญี่ปุ่น
*teens* ในภาษาฝรั่งเศส