| The real secret to our success has always been teamwork, but there's one member of our team who hasn't been acknowledged yet. | เคล็ดลับที่แท้จริงของความสำเร็จ เราก็คือ การทำงานเป็นทีม... แต่มีสมาชิกคนนึงในทีมของเรา... ที่ยังไม่มีใครได้รู้จัก |
| Anyway, I look forward to more teamwork in the future. Hmm. | อย่างไรก็ตาม ฉันต้องการทำงาน เป็นทีมด้วยในอนาคต |
| Remember, teamwork ain't about ego, it's about "we go. " | จำได้มั๊ย, การทำงานเป็นทีม เราไม่ควรใช้อีโก้ แต่มันหมายถึง การที่เราพร้อมที่จะไปด้วยกัน |
| And my stepsisters? They finally put their teamwork to good use. | แล้วสองพี่น้องของฉันนะเหรอ พวกเขา ทำงานเป็นทีมได้ดี |
| And teamwork. Teamwork to them is four homeboys robbin' a liquor store. | ส่วนทีมเวิร์ค ทีมเวิร์คสำหรับพวกเขา คือช่วยกันปล้นร้านเหล้า |
| If the president's gonna be like this, you think teamwork's gonna improve? | ถ้าประธานของเราไม่ชอบ คุณคิดว่าทีมเวิร์คของเราจะพัฒนาเหรอ? |
| I suppose teamwork, for once in your life, was completely beyond you? | ผมเชื่อในทีมของคุณ รวมทั้งชีวิตพวกคุณ แต่ดูยังอยู่ห่างจากความสมบูรณ์? |
| Safety. Safety first, then teamwork. Now, listen. | ปลอดภัยไว้ก่อน แล้วตามมาด้วยทีมเวิร์ก ฟังนะ |
| This is teamwork. This is a partnership. We are in this together. | นี่เป็นทีมเวิร์ก นี่คือการเป็นคู่หู เราต้องทำเรื่องนี้ด้วยกัน |
| That teamwork I saw tonight, that assist where you gave up the final shot, that's the kind of players I'm looking for. | ความเป็นทีมที่ผมได้ดูเมื่อกี้, ยิ่งเป็นตอนที่ชู๊ดลูกสุดท้าย ผู้เล่นแบบนั้นล่ะ ที่ชั้นมองหาอยู่ |
| In wire action, the teamwork between the person pulling the rope and the person riding the rope is important. | ในการแสดงที่ต้องใช้สลิง การประสานกันระหว่างคนดึงเชือกกับคนที่โหนเชือกสำคัญมาก |
| Great teamwork, guys. | ฉันอยากจะไปแทนเขาไหม |
*teamwork* ในภาษาไทย
*teamwork* ในภาษาฝรั่งเศส
*teamwork* ในภาษาเยอรมัน