| My transplant tanked at 2 a.m. | ฉันจะต้องย้ายแท็งตอนตีสอง |
| WilPharma stock tanked because of our accusations. | วิลฟาร์มาหุ้นตกเพราะข้อกล่าวหาของเรา |
| Oh,phyllis got tanked on cosmos and threw up on edna... so now we're back to planting crap. | ก็ฟิลลิสดื่มคอสโมเข้าไปเยอะมากแล้วอ้วกใส่เอ็ดน่า เราเลยต้องกลับมาปลูกต้นไม้บ้า ๆ กัน |
| You tanked my interviews, didn't you? | คุณขัดขวางการสัมภาษณ์ใช่มั๊ย |
| She just tanked Percy's whole plan. | เธอเพิ่งป่วนแผนการของเพอร์ซี่ |
| He totally tanked his fantasy football season, so... | เค้ากำลังอยู่ในช่วงบ้าากับช่วงฤดูกาลฟุตบอลของเค้าอยู่ |
| I'm tanked. I'll holler at you. | ผมเหนื่อยมาก ผมขอติดรถไปด้วย |
| I tanked the note on purpose. | ฉันบรรลุโน๊ตนั่นแล้ว |
| I don't get it. He tanked on purpose? | ผมไม่เข้าใจ นี่เขาจงใจทำเหรอ |
| I tanked my section. | ฉันทิ้งงานส่วนของตัวเอง |
| So, we completely tanked that one. | เราผ่านไปได้อีกหนึ่งวัน |
| He was very protective, and then he died tragically, and her career totally tanked. | แล้วงานของหล่อนก็พังไม่เป็นท่า คุณไม่รู้เหรอว่าใครคือ Johnny Hyde? |
*tanked* ในภาษาไทย
*tanked* ในภาษาฝรั่งเศส