*tamper*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น tamper, -tamper-
*tamper* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stamper | (n.) ผู้ประทับตรา See also: ผู้ลงตราประทับ |
| stamper | (n.) กระเดื่องบดแร่ See also: เครื่องบดแร่ |
| stamper | (n.) แม่พิมพ์จานเสียง |
| tamper | (vt.) ยุ่ง Syn. meddle |
| tamper | (vt.) โน้มน้าว See also: ชักจูง |
| tamper | (n.) คนหรือสิ่งที่ใช้ตอก See also: คนหรือสิ่งที่ใช้กระทุ้ง |
| tamper with | (phrv.) เปลี่ยนเพื่อทำลาย Syn. meddle with |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tamper | (แทม'เพอะ) vi. ยุ่ง,ชักจูง,โน้มน้าว,ให้สินบน.n. ผู้ตอก,ผู้กระทุ้ง,ผู้อุด,ไม้ตอก,ไม้กระทุ้ง., See also: tamperer n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tamper | (vi) ปนกันยุ่ง,โน้มน้าว,ชักจูง,ให้สินบน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Please don't tamper with my mail. | กรุณาอย่าละลาบละล้วงจดหมายของฉัน |
| And Aaron would describe how simple things become... when you know precisely what someone will have for breakfast... even in a world of tamper-proof lids. | แล้วอารอนก็จะอธิบายว่ามันง่ายแค่ไหน... ถ้านายรู้แน่ว่าคนๆ นั้นจะกินอะไรเป็นมื้อเช้า... ต่อให้ฝาขวดมันป้องกันการงัดแงะก็ตาม |
| You know, for all I know, you guys tampered with it. | แบบว่า เท่าที่ผมรู้พวกคุณโดนโน้มน้าวไปกับมัน |
| Either somebody tampered with the tapes... or it's an invisible killer. | ฉันคิดว่า ถ้าไม่มีใครติดสินบนเรื่องเทป.. หรือจะเป็นนักฆ่าล่องหน |
| My car has been tampered with. | รถของฉันก็ถูกดัดแปลงด้วย |
| Someone's tampered with the POTUS mainframe. | เมนเฟรมท่านประธานาธิบดีโดนแฮค |
| It's tamper-proof and waterproof. | เจ้านี่กันกระแทก แล้วก็กันน้ำ |
| It's been in the FBI's possession ever since, hasn't been tampered with in any way? | มันถูกเอฟ.บี.ไอ.เก็บไว้ตั้งแต่นั้น ได้แตะต้องอะไรมันอีกไหม? |
| It's too bad you tampered with the body,'cause now it's gonna take a hell of a lot longer to find out. | มันแย่มากนะที่คุณไปขยับศพแบบนี้ เพราะมันจะทำให้หาคำตอบยากขึ้นอีกเป็นกอง |
| High temperatures tampering with the signal, I can get him sharp. | อุณหภูมิสูงทำให้สัญญาณแปรปรวณ ฉันอ่านภาพหน้าจอไม่ได้ |
| Nothing's been tampered with or concealed inside. | ไม่มีอะไรเสียหาย ข้างในไม่มีอะไรซ่อนไว้ |
| Whoever took the blood... Must have tampered with the tapes. | ต้องทำอะไรกับเทปนี่แน่ๆ |
*tamper* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乱动 | [luàn dòng, ㄌㄨㄢˋ ㄉㄨㄥˋ, 乱动 / 亂動] to fiddle with; to tamper with; to meddle with; to move randomly; to flail about |
| 坦佩雷 | [Tǎn pèi léi, ㄊㄢˇ ㄆㄟˋ ㄌㄟˊ, 坦佩雷] Tampere (Swedish Tammerfors), Finland's second city |
| 窜改 | [cuàn gǎi, ㄘㄨㄢˋ ㄍㄞˇ, 窜改 / 竄改] to alter; to modify; to change; to tamper |
*tamper* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 嬲る | [なぶる, naburu] (v5r,vt) (1) (uk) (See 苛める) to tease; to make fun of; to make sport of; (2) to torment; to blame; to persecute; (3) to tamper |
| 弄る | [いじる(P);まさぐる, ijiru (P); masaguru] (v5r,vt) (1) to touch; to tamper with; (2) (まさぐる only) to grope about; to feel for something; (P) |
| 引っ掻き回す;引掻き回す | [ひっかきまわす, hikkakimawasu] (v5s,vt) to ransack (a drawer); to rummage; to stir up (mud); to throw into confusion; to tamper with |
| 捏ねくり返す;こねくり返す | [こねくりかえす, konekurikaesu] (v5s) (1) (See 捏ね返す) to tamper; to mess with; (2) to go on endlessly |
| 誤魔化す(ateji)(P);誤摩化す(ateji);胡麻化す(ateji);誤魔かす(ateji);胡魔化す(ateji) | [ごまかす, gomakasu] (v5s,vt) (1) (uk) to deceive; to falsify; to misrepresent; to cheat; to swindle; to tamper; to juggle; to manipulate; (2) (uk) to dodge; to beg the question (issue, difficulties); (3) (uk) to varnish over; to gloss over; (P) |
*tamper* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉ้อ | [v.] (chø) EN: defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off FR: frauder ; escroquer ; arnaquer ; duper ; rouler (fam.) ; blouser (fig. - fam.) ; filouter (vx) ; estamper (fig. - fam.) ; truander (fam.) |
| ก้าวก่าย | [v.] (kāokāi) EN: interfere ; intervene ; overlap ; meddle ; tamper FR: interférer ; se mêler de ; fourrer le nez (dans qqch.) (fam.) |
| สาระแน | [v.] (sāranaē) EN: meddle ; tamper ; interfere ; go out of one's way ; poke one's nose into (sth) ; pry ; snoop FR: interférer ; fourrer son nez dans les affaires d'autrui |
| ตัมเปร์ | [n. prop.] (Tampē ) EN: Tampere FR: Tampere |
| ทุ่มเงินซื้อเสียงเลือกตั้งได้ | [v. exp.] (thum ngoen ) EN: buy votes to get elected ; get elected to bribery ; tamper with voters FR: |
| ตีตรา | [v.] (tītrā) EN: seal ; stamp ; chop FR: timbrer ; estampiller ; étamper ; sceller |
| ยุ่งเกี่ยวกับ | [v. exp.] (yungkīo kap) EN: mess (with) ; fiddle (with) ; tamper (with) ; have an affair (with) ; fool around (with) FR: |
*tamper* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Stampfen | {n}stamper |
| Stampfer | {m}tamper |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *tamper*