*talkative*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น talkative, -talkative-
*talkative* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| talkative | (adj.) ช่างพูด See also: ช่างคุย, ช่างเจรจา, ซึ่งพูดมาก Syn. chatty, gabby |
| talkatively | (adv.) อย่างใช้ถ้อยคำมากเกินไป Syn. wordily, lengthily, oratorically |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| talkative | (ทอลคฺ'คะทิฟว) adj. ขี้คุย,ช่างคุย,ชอบเจรจา,พูดมาก., See also: talkativeness n., Syn. taciturn |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| talkative | (adj) ช่างพูด,ช่างจำนรรจา,ช่างคุย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I get talkative around coma patients. | อยู่ใกล้คนป่วยโคม่าแล้วฉันพูดมาก |
| He becomes talkative when he's drunk. | เวลาเมาเขาจะพูดมากน่ะ |
| Where has the talkative Oh Dan Hee disappeared to? | โอดันฮีที่เคยพูดมาก ๆ หายไปไหน |
| It's not easy to be talkative when you got the 29th St. Kings playing whack the witness. | พูดไม่ออกหรอก ถ้ามีพวกแก้งค์ 29 ตามฆ่าพยานเป็นว่าเล่น |
| You haven't been very talkative since we met. | คุณรู้ไหม คุณเป็นนักพูดที่ไม่ดีเอาซะเลย ตั้งแต่ที่เราพบกัน |
| My passengers is still as talkative as ever. | ผู้โดยสารของฉัน หิวโหยอยู่ตลอดเวลา |
| He hasn't been very talkative these last 20 years. | 20 ปีมานี้เขาไม่ได้พูดมากนักหรอก |
| Not too talkative, are you? | ไม่ค่อยพูดละสิ ใช่มะ |
| Apparently, you've lost a rather talkative cargo pilot. | เห็นได้ชัดว่าคุณหายไป นักบินนำร่องค่อนข้างพูด |
| Oh, it's not so bad. The women are all very talkative. | ก็ไม่เลวนักหรอกจ๊ะ ผู้หญิงในนี้ก็ช่างพูดช่างคุยดีจ๊ะ |
| Eh, he's just talkative. | เอ่อ เขาแค่เป็นคนช่างพูด |
| As you know, the club's owned by Ukrainian business interests with suspected ties to organized crime, so I wouldn't count on anybody getting too talkative. | ที่รู้ คลับนี้มีเจ้าของ เป็นพวกนักธุรกิจชาวยูเครน ที่เชื่อมโยงกับคดีอาชญากรรมหลายคดี |
*talkative* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 多嘴 | [duō zuǐ, ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄟˇ, 多嘴] talkative; to speak out of turn; to blab; to shoot one's mouth off; rumors fly |
| 譅 | [sè, ㄙㄜˋ, 譅] talkative; loquacious |
| 贫嘴 | [pín zuǐ, ㄆㄧㄣˊ ㄗㄨㄟˇ, 贫嘴 / 貧嘴] talkative; garrulous; loquacious |
| 罗 | [luō, ㄌㄨㄛ, 罗 / 囉] fussy; talkative |
| 谵 | [zhān, ㄓㄢ, 谵 / 譫] incoherent talk; talkative |
| 喦 | [niè, ㄋㄧㄝˋ, 喦] talkative |
*talkative* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おちゃっぴい | [, ochappii] (n) chatterbox; talkative girl; precocious girl |
| お喋り(P);御喋り | [おしゃべり, oshaberi] (adj-na,n,adj-no,vs) (uk) chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth; (P) |
| 冗舌;饒舌 | [じょうぜつ, jouzetsu] (adj-na,n) garrulity; loquacity; talkativeness |
| 口が多い | [くちがおおい, kuchigaooi] (exp,adj-i) (1) talkative; loquacious; garrulous; voluble; (exp) (2) having a large family to support; having too many mouths to feed |
| 口の軽い | [くちのかるい, kuchinokarui] (adj-i) (See 口が軽い) loose-tongued; talkative |
| 口喧しい;口やかましい | [くちやかましい, kuchiyakamashii] (adj-i) (1) nagging; critical; (2) talkative; gossipy |
| 口忠実;口まめ | [くちまめ, kuchimame] (adj-na,n) talkative; voluble |
| 多弁 | [たべん, taben] (adj-na,n,adj-no) talkativeness; verbosity |
| 多言 | [たげん, tagen] (n,vs) talkativeness; verbosity; garrulity |
| 軽口 | [かるくち, karukuchi] (n,adj-no) talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk |
| 雀 | [すずめ(P);スズメ, suzume (P); suzume] (n) (1) tree sparrow (Passer montanus); (2) talkative person; knowledgeable person; (P) |
| 饒舌家 | [じょうぜつか, jouzetsuka] (n) talkative person; chatterbox |
*talkative* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้าลำโพง | [adv.] (bālamphōng) EN: talkatively FR: |
| บ้าน้ำลาย | [adv.] (bānāmlāi) EN: talkatively FR: |
| ช่างคุย | [adj.] (chang khui) EN: chatty ; talkative FR: bavard ; volubile |
| ช่างพูด | [adj.] (chang phūt) EN: talkative ; given to talking ; full of talk ; chatty FR: bavard ; volubile ; babillard (vx – litt.) ; causeur |
| ฉอด ๆ = ฉอดๆ | [adv.] (chøt-chøt) EN: talkatively FR: |
| จ้อ | [adj.] (jø) EN: garrulous ; talkative FR: |
| แก่พูด | [adj.] (kaē phūt) EN: talkative ; garrulous FR: |
| ขี้คุย | [adj.] (khī khūi) EN: talkative ; boastful ; bragful ; pompous FR: bavard ; vantard |
| คุยจ้อ | [v. exp.] (khui jø) EN: blabber on ; be talkative ; be garrulous FR: |
| คุยเก่ง | [adj.] (khui keng) EN: talkative FR: volubile ; bavard |
| ขุนทอง | [n.] (khunthøng) EN: talkative person ; chatterbox FR: moulin à paroles [m] |
| เงียบขรึม | [adj.] (ngīep khreu) EN: taciturn; quiet; untalkative; reticent FR: taciturne ; silencieux ; réservé |
| ปากเปราะ | [adj.] (pākprǿ) EN: talkative ; affable FR: |
| พูดจ้อ | [adj.] (phūt jø) EN: talkative ; loquacious ; voluble FR: bavard ; loquace ; volubile |
| พูดมาก | [v. exp.] (phūt māk) EN: talk too much ; be talkative ; babble ; be chatty ; be gabby FR: parler pour ne rien dire ; être bavard ; trop parler ; jaser ; avoir une grande gueule |
| พูดมาก | [adj.] (phūt māk) EN: talkative FR: ampoulé ; causeur |
| โป้ง | [adj.] (pōng) EN: boastful ; out spoken ; talkative ; loose FR: vantard |
| ต่อยหอย | [adj.] (tǿihøi) EN: very talkative FR: |
| ต่อยหอย | [adv.] (tǿihøi) EN: talkatively FR: |
*talkative* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| geschwätzig; redselig | {adj} | geschwätziger | am geschwätzigstentalkative | more talkative | most talkative |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *talkative*