*tableau*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น tableau, -tableau-
*tableau* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tableau | (n.) ภาพ See also: รูป Syn. picture, illustration |
| tableau curtain | (n.) ม่านเวทีที่เลื่อนจาก2ข้างเวทีแล้วพบกันตรงกลางเวที See also: (คำย่อคือ tab) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tableau | (แทบ'โล,เทโบล) n. ภาพ,รูป,ฉาก,ละครนิ่ง,เรื่องในละคร,ภาพวาด,ฉากหรือรูปปั้นที่มีชีวิตชีวา pl. tableaux, tableaus |
| tableau curtain | n. ม่านเวทีละครชนิดเป็นกลาง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tableau | (n) ภาพ,ละครนิ่ง,รูป,ฉาก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tableau | ฉากภาพนิ่ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In a macabre tableau that, in four years, Would prove eerily prescient. | ไม่น่าเชื่อว่า 4 ปีถัดมา รูปนี้คือการทำนายล่วงหน้า |
| Wormwood, the next tableau, is supposed to represent | ฉากต่อไป.. อุกาบาตล้างโลก น่าจะเป็นการแสดงถึง |
| Travis has one tableau left, who knows how many people he'll try to kill next. | ทราวิสยังเหลืออีกฉากนึง ใครจะรู้ว่าอีกกี่คน ที่เขาจะฆ่าในครั้งต่อไป |
| According to the seven keys, the next tableau will be the Lake of Fire. | อ้างอิงจากกุญแจเจ็ดดอก ฉากต่อไปก็จะเป็น... ทะเลสาบแห่งไฟ |
| The Lake of Fire is his next tableau, but mine doesn't require a name, just the right message. | ทะเลสาบแห่งไฟ คือฉากต่อไป แต่ของผมไม่จำเป็นต้องตั้งชื่อ แค่เป็นข้อความที่ถูกต้องก็พอ |
| My tableau should send Travis right to me. Now he just needs to know where to go. | ฉากของผม จะพาทราวิสมาหาผมเอง ตอนนี้ก็เหลือแค่ต้องทำให้เขารู้ว่า จะหาผมได้ที่ไหน |
| Authorities are still baffled by what appears to be yet another bizarre end of days tableau plaguing the city of Miami. | เจ้าหน้าที่ทั้งหมดยังคงสับสน กับภาพอันแปลกประหลาด ที่น่าจะเป็นฉากของวันสิ้นโลก ซึ่งปรากฏอยู่ใจกลางเมืองไมอามี่ |
| So far our killer has given us three tableaus-- the intestines in the scale, the snakes victim, and the four horsemen. | จนถึงตอนนี้ ฆาตกร ได้ทิ้งเบาะแสไว้สามภาพ ลำไส้บนตราชั่ง เหยื่องู |
| We think that the doomsday tableaus are an enactment of these keys. | เราคิดว่าฉากการฆาตกรรม ของฆาตกรวันสิ้นโลก... ต่างก็รวมอยู่ในกุญแจที่ว่านี้ |
| They have three tableaus to complete. | พวกมันทำสำเร็จไปสามภาพแล้ว |
| So far, our Doomsday killer has given us three tableaus, most likely referencing Revelation, | นักสืบระดับยอดฝีมือ ที่ฉันได้เลือกไว้แล้ว จนถึงตอนนี้ ฆาตกรวันสิ้นโลก ได้ให้ฉากจากภาพวาดสามแบบ |
| Oh, what a lovely tableau... mother and son reunited. | โอ้ ช่างเป็นภาพที่น่ารัก... แม่และลูกกลับมารวมตัวกัน |
*tableau* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บอร์ด | [n.] (bøt) EN: board FR: tableau [m] |
| บอร์ดประกาศ | [n. exp.] (bøt prakāt) EN: bulletin board FR: tableau d'affichage [m] ; valves [fpl] (Belg.) |
| กระดานดำ | [n.] (kradāndam) EN: blackboard FR: tableau noir [m] ; tableau [m] |
| กระดานคะแนน | [n. exp.] (kradān khan) EN: scoreboard FR: tableau des résultats [m] |
| ป้าย | [n.] (pāi) EN: sign ; signboard ; poster ; notice ; banner ; label FR: panneau [m] ; pancarte [f] ; plaque [f] ; écriteau [m] ; tableau [m] ; bannière [f] ; banderole [f] |
| แปรงลบกระดาน | [n.] (praēng lop ) EN: eraser FR: brosse à tableau [f] |
| ตาราง | [n.] (tārāng) EN: table ; tabular form ; list FR: table [f] ; tableau [m] ; grille [f] ; liste [f] ; classement [m] ; graphique [m] |
| ตารางผ่อน | [n. exp.] (tārāng phǿn) EN: FR: tableau d'amortissement [m] |
| ตารางสี่เหลี่ยม | [n. exp.] (tārāng sīlī) EN: FR: tableau carré [m] |
| วาดภาพ | [v. exp.] (wāt phāp) EN: draw ; sketch ; paint FR: dessiner ; peindre ; faire un tableau |
*tableau* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Tableau | {n}tableau |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *tableau*