| Maybe you ought to try breath mints, surfer boy. | แต่ฉันว่านายน่าจะลองลูกอมดับกลิ่นปากหน่อยน่ะ พ่อหนุ่มนักเสิฟ |
| Is that surfer talk for, "there was blood coming out of my ears" ? | นั่นคือสำนวนนักเล้นคลื่นสำหรับ "ไม่มีเลือดออกมาจากหูฉัน" เหรอ? |
| Well, he was checkin' out board shops. He's a surfer, all right. | เขาไปดูของที่ร้านเซิร์ฟช็อป เขาเป็นนักเล่นเซิร์ฟ |
| Professional surfers extrordinare... | นักโต้คลื่นมืออาชีพที่สุดวิเศษ |
| What kind of challenges our surfers are going to face? | ความท้าทายอะไรที่นักโต้คลื่นของเราเจอ |
| Very few surfers have ventured in there and come out alive. | นักโต้คลื่นน้อยนัก ที่จะรอดกลับออกมาได้ |
| And, we keep it moving because if the boneyards was not enough our surfers will be facing off with | และเรายังคงเคลื่อนไหว เพราะ ถ้าหากเจอ สุสาน แล้วไม่พอ นักโต้คลื่นของเรา ยังต้องเผชิญกับ |
| Big Z took his final ride this morning during a competition with up and coming surfer, Tank Evans. | บิ๊ก ซี แข่งรอบสุดท้ายเมื่อตอนเช้า กับ นักแข่งหน้าใหม่ แท๊ง อีวานส์ |
| He's a surfer, he's hurt. | เขาเป็นนักโต้คลื่น เขาเจ็บ |
| Okay, it's just...are you a surfer or do you, I mean, what... | โอเค มันแค่ ... คุณเป็นนักโต้คลื่นหรืออะไร ฉันหมายถึง อะไร |
| It's the surfer that's out there having the most fun. | คนที่โต้คลืนไปทีนั่น แล้วสนุกมากที่สุด |
| There's about 24 surfers battling there way out to the... | มีนักโต้คลื่น 24 คนเข้าสู่การแข่งขัน |
*surfer* ในภาษาไทย
*surfer* ในภาษาฝรั่งเศส
*surfer* ในภาษาเยอรมัน