| This is a surefire cure I learned it from an old medicine man that could, uh, well, works wonders. | นี่คือวิธีรักษา ที่ฉันเรียนมาจากหมอแผนโบราณ ดูเหมือน อา ดี เป็นงานที่แปลก |
| I have a chance of coming in on a surefire business deal. | ผมมีโอกาสจะทำธุรกิจที่หวังผลได้ |
| Yeah, well, there's no such thing as a surefire deal, but go on. | งั้นเหรอไม่มีธุรกิจแบบนั้นหรอก แต่.. |
| It's also a surefire way to get the FBI iolved. | และเพื่อให้มั่นใจว่า FBI จะเข้าร่วมการสืบสวนครั้งนี้ |
| There is one surefire way to tell if you're looking at a computer simulation. Zoom in. | เป็นผู้สร้างของเราชนิดของอัจฉริยะ คอมพิวเตอร์จักรวาลหรือไม่? |
| A Class-3 electronic lock with a surefire Griffin retumbler and a biometric palm scanner. | กุญแจ อิเล็คทรอนิกส์ สามชั้น พร้อมกันไฟ กริฟฟิน และ เครื่องสแกนฝ่ามือ |
| There's got to be a surefire way for her to both forgive me and accept my prom proposal. | ฉันอยากได้วิธีที่แน่นอน ที่จะทําให้เธอยกโทษให้/Nและยอมตกลงไปงานพรอมกับฉัน |
| We are never going to be safe until we find a surefire way of rooting these sleepers out. | เราจะวางใจไม่ได้จนกว่าจะเจอวิธีที่แน่นอน ที่จะค้นหาพวกผู้หลับไหลออกมา |
| Well, the best motive for killing Katarina Wirz is that she and her partner were the surefire winners. | แรงจูงใจในการฆ่าคาทาริน่า เวิร์ซอยู่ที่นั่น เธอกับคู่เต้นเป็นตัวเต็งการแข่งขัน |
*surefire* ในภาษาไทย
*surefire* ในภาษาจีน