| The train came in through the archway, and the officer in charge of the selection went immediately to work... and sent 2,000 of them... straightaway to Special Treatment. | หัวหน้าก็ตรงเข้าไป... ชี้เอา 2000 คน... นึกว่ายิว... |
| Not straightaway. That would look suspicious. | ยังไม่ใช่ตอนนี้เดี๋ยวมันจะน่าสงสัย |
| One of the things that I really wanted to do straightaway was crescendo and speed. | หนึ่งในสิ่งที่ผมต้องการทำจริงๆ ในทันที คือการค่อยๆ เพิ่มความดัง แล้วก็ความเร็ว |
| Get Kendall Duncan up here straightaway, please. | เหมาะเป็นพับทาแป้งจริงๆ |
| I'll go to the Uncle straightaway. Give up. | ฉันกำัลังจะไป, หยุดก่อน |
| So there's a few decisions you'll have to make straightaway, Ben. | จึงมีการตัดสินใจบางสถานที่ คุณจะต้องทำทันทีเบน |
| We'll take you straightaway to Anse, you won't have to ride in the cage. | พาเราไปหาแอนซี แล้วแกจะไม่ต้องถูกขังกรง |
| And straightaway you can see that perhaps tonight, uh, Gareth Southgate could be the toast of Rio, 'cause Villa are 2-1 up at the home of the league leaders, Leeds United. | และ straightaway คุณจะเห็นว่า บางทีคืนนี้ uh, แกเร็ ธ เซาท์เกตอาจจะเป็น ขนมปังปิ้งของริโอ, ทำให้เกิดวิลล่า 2-1 ขึ้น |
| Straightaway you gotta wonder where the other bullets went, right? | ว่ากระสุนที่เหลือหายไปไหน ใช่ไหม ? |
| Not to worry, Harry. I will fix that arm of yours straightaway. | ไม่ต้องห่วง ฉันจะซ่อมแขนให้เธอ |
| Now, remember: Any sign of movement, close your eyes straightaway. | จำไว้นะ มีอะไรเคลื่อนไหวละก็ หลับตาทันทีเลยนะ |
| Unless Claudia Schiffer calls, in which case I want you out of here straightaway, | ถ้าคลอเดีย ชิฟเฟอร์โทรมา ฉันคงต้องไล่นายออกจากบ้านไปแล้วล่ะ |
*straightaway* ในภาษาไทย
*straightaway* ในภาษาญี่ปุ่น