English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
stores | (n.) เสบียง See also: เครื่องใช้ไม้สอยที่จำเป็น Syn. commissariate, reserves, supplies |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Chain stores | ร้านค้าแบบลูกโซ่ [TU Subject Heading] |
Stores, Retail | ร้านค้าปลีก [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Sheriff murdered, crops burned stores looted, people stampeded and cattle raped! | นายอำเภอถูกฆ่า, นาถูกเผา... ...ร้านค้าถูกปล้น, คนหนึพล่าน... ...วัวควายถูกข่มขืน |
...at fine stores everywhere. Batteries not included. | ตามร้านค้าทั่วไป ไม่รวมแบตเตอรี่ครับ |
And what I do, right, is I go downtown to carpet stores and I walk into the place and I say: "Hi. | ผมไปร้านขายพรม ผมเดินเข้าไปและบอกว่า |
Bars, liquor stores, gas stations; you get your head blown off sticking' up one of them. | บาร์ร้านสุรา สถานีบริการน้ำมัน; คุณจะได้รับหัวของคุณพัดออกจาก stickin 'ขึ้นหนึ่งของพวกเขา |
Police believe the riots began... because the stores could not meet the demand... for advance orders of Sutter Cane's latest novel... | ตำรวจเชื่อว่าความโกลาหลเกิดขึ้น เพราะร้านหนังสือไม่สามารถสนองความต้องการ ในการสั่งจองล่วงหน้า นิยายเรื่องล่าสุดของ ซัทเตอร์ เคน |
The book's been in the stores for seven weeks. | หนังสือก็วางขายตั้งเจ็ดอาทิตย์แล้วด้วยซ้ำไป |
The irony is that most of the stores... destroyed during the riots were owned by black people. | คำเยาะเย้ย / ส่วนใหญ่ได้ยินมาจากที่ร้านค้า... . ร้านนั่นถูกทำลายในขณะที่เกิดจลาจล / แล้วก็มีคนดำเป็นเจ้าของ |
The fact that these people ripped off the stores... in their own communities, all that reflects... is that they have no respect for the law at all... and certainly no concept of community... or civic responsibility. | ความจริงที่คนพวกนั้น / เข้ามายึดครองร้าน... ในพื้นที่ของตัวเอง / มันสะท้อนให้เห็นว่า... ถ้าพวกเขาไม่เคารพกฏหมาย / อีกต่อไป |
Tyler sold his soap to department stores at $20 a bar. | ถือปืนคาร์ไบน์อัดแก๊ซอาร์มิเลต เออาร เท็น |
Jobs were lost, stores and banks were shut for good. | ผู้คนตกงาน ร้านค้า ธนาคารปิดตัวเป็นแถว |
I walked past these Gap stores and I looked at them and I think my God there's like 2000 of these stores across the country. | มองดูและคิดว่า พระเจ้า มีร้านพวกนี้ราว 2000 สาขาทั่วประเทศ ดูตึกพวกนี้สิ ดูกระจกหน้าร้าน |
Opening so many stores in such a short time. | เปิดห้างจำนวนมากในเวลาไม่นาน |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
コンビニスト | [, konbinisuto] (n) (sl) someone who frequents convenience stores (wasei |
スイカ | [, suika] (n) (See パスモ) Suica (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train pass in the greater Tokyo, Osaka and Sendai regions and also as electric money in some stores) |
パスモ | [, pasumo] (n) (See スイカ) PASMO (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train and bus ticket in the greater Tokyo region and also as electric money in some stores) |
占地;湿地 | [しめじ;シメジ, shimeji ; shimeji] (n) (1) (uk) (See 本占地) Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); (2) (See 平茸) euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.) |
収納代行サービス | [しゅうのうだいこうサービス, shuunoudaikou sa-bisu] (n) receiving agent services; over the counter payment accepted through convenience stores |
地下二階 | [ちかにかい, chikanikai] (n) two-story basement (as in department stores) |
大店法 | [だいてんほう, daitenhou] (n) (abbr) (See 大規模小売店舗立地法・だいきぼこうりてんぽりっちほう) Large-scale Retail Stores Law |
市販 | [しはん, shihan] (n,vs) (1) selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; (adj-no) (2) commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf; store-bought; (P) |
軍用品 | [ぐんようひん, gunyouhin] (n) military stores; munitions of war |
軍需 | [ぐんじゅ, gunju] (n) munitions; military stores; (P) |
軍需品 | [ぐんじゅひん, gunjuhin] (n) munitions; military stores |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ヒステリシス | [ひすてりしす, hisuterishisu] historesis, hysteresis |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ห้างร้าน | [n.] (hāngrān) EN: shops ; stores FR: boutique [f] ; échoppe [f] |
ร้านค้าแบบลูกโซ่ | [n. exp.] (rānkhā baēp) EN: chain stores FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Ladenkette | {f}chain of shops; chain of stores |