English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
insofar as | (conj.) ตราบเท่าที่ (ทางการ) |
sofa | (n.) โซฟา See also: เก้าอี้นวม Syn. couch, divan |
sofa spud | (sl.) คนที่เอาแต่นั่งดูทีวี |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
insofar | (อินซะฟาร์') adj. ตราบเท่าที่ |
sofa | (โซ'ฟะ) n. เก้าอี้นวม,เก้าอี้โซฟา,โซฟา |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
sofa | (n) เก้าอี้นวม,เก้าอี้ยาว,โซฟา |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
sofa | เก้าอี้นวมยาว [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ม้านั่งยาว | (n.) sofa See also: couch, chesterfield Syn. เก้าอี้ยาว |
เก้าอี้นวม | (n.) sofa See also: settee, upholster chair, armchair, overstuffed chair Syn. โซฟา, เก้าอี้ยาว |
เก้าอี้นวมยาว | (n.) sofa See also: couch Syn. ตั่ง, ม้านั่งยาว, เก้าอี้ยาว |
เก้าอี้ยาว | (n.) sofa See also: divan, couch, chesterfield |
โซฟา | (n.) sofa See also: couch Syn. ตั่ง, ม้านั่งยาว, เก้าอี้ยาว, เก้าอี้นวมยาว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Tie the palm leaves to the sofa, quick! Billina, help him! | ผูกใบปาล์มกับโซฟาเร็ว บิลลิน่าช่วยที! |
We should tie him back on the sofa. Then, at least, he could walk. | เราน่าจะเอาเขามาติดที่โซฟา อย่างน้อยเขาคงจะเดินได้ |
Why doesn't the sofa go first? | ทำไมไม่ให้เจ้าโซฟาไปก่อนล่ะ? |
She stole my ruby key, my powder of life and valuable antiques which she made into a flying sofa, and she's headed this way. | เธอขโมยกุญแจทับทีม และผงสร้างชีวิตของข้าไป และก็ทำให้โซฟาบินได้ แล้วเธอก็ตรงมาที่นี่ |
Why doesn't the sofa go first? | น่าจะเริ่มที่โซฟาก่อนดีไหม? |
Try under the sofa cushions. | ดูใต้เบาะเก้าอี้ยาวสิลูก |
Whatever happens, that sofa problem is handled. | รวมถึงริ้วเขียวๆ ของแม่งด้วย ผมอยากบอกว่า, มันไม่มีทางครบถ้วน |
So fuck off with your sofa units and Strinne green stripe patterns. | โห, พระเจ้า กินเบียร์ไป3เหยือก แล้วยัง พูดไม่ออกอีกเหรอ |
This is a $4,000 sofa, upholstered in Italian silk. | นี่มันโซฟาราคา 4,000 เหรียญ ทอด้วยไหมอิตาเลียนเชียวนะ |
Why don't you check in the sofa cushions? | ลองเช็คดูใต้โซฟาดูซิ |
So I turn, take out the gum, stuff it in a paper cup next to the sofa, and turn around. | ฉันเลยหันไปคายหมากฝรั่ง ใส่ถ้วยกระดาษที่อยู่ข้างโซฟา แล้วหันกลับมา |
Beds, sofas, and so forth. | พวกเตียง โซฟา อะไรพวกนี้แหล่ะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
沙发 | [shā fā, ㄕㄚ ㄈㄚ, 沙发 / 沙發] sofa |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ソファ(P);ソファー(P) | [, sofa (P); sofa-(P)] (n) sofa; couch; (P) |
ソファーベッド | [, sofa-beddo] (n) sofa bed; sofa-bed; sofabed |
フィロソファー | [, firosofa-] (n) philosopher |
地位協定 | [ちいきょうてい, chiikyoutei] (n) status of forces agreement; SOFA |
寝椅子 | [ねいす, neisu] (n) sofa; couch; lounge chair |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เก้าอี้นวม | [n. exp.] (kao-ī nūam) EN: armchair ; sofa ; settee ; upholster chair ; overstuffed chair ; easy chair FR: fauteuil [m] |
เก้าอี้นวมยาว | [n. exp.] (kao-ī nūam ) EN: sofa FR: canapé [m] ; divan [m] |
เก้าอี้โซฟา | [n. exp.] (kao-ī sō-fā) EN: sofa FR: sofa [m] |
เก้าอี้ยาว | [n. exp.] (kao-ī yāo) EN: sofa FR: sofa [m] |
ม้านั่งยาว | [n. exp.] (mā nang yāo) EN: sofa ; couch ; chesterfield FR: sofa [m] ; divan [m] |
โซฟา | [n.] (sōfā) EN: sofa ; couch FR: sofa [m] ; divan [m] ; canapé [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Sofa | {n} | Sofas |
Sofakissen | {n}sofa cushion |
Sofa | {n}sofa |