English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
smallpox | (สมอล'พอคซฺ) n. ฝีดาษ,ไข้ทรพิษ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
smallpox | (n) ฝีดาษ,ไข้ทรพิษ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
smallpox; variola | โรคไข้ทรพิษ, โรคฝีดาษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
variola; smallpox | โรคไข้ทรพิษ, โรคฝีดาษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
smallpox [cowpox] | ไข้ทรพิษ, โรคฝีดาษ, โรคระบาดชนิดหนึ่งเกิดจากเชื้อไวรัส ผู้ป่วยจะมีตุ่มน้ำเหลืองขึ้นเป็นผื่นตามผิวหนัง แม้หายจากโรคนี้แล้วก็จะมีรอยแผลเป็นอยู่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ดาษ | (n.) smallpox Syn. ฝีดาษ, ไข้ทรพิษ, ไข้หัว |
ทรพิษ | (n.) smallpox See also: disease caused by variola virus Syn. ฝีดาษ, ไข้ทรพิษ, โรคฝีดาษ |
ฝีดาษ | (n.) smallpox Syn. ไข้ทรพิษ, ไข้หัว, โรคฝีดาษ |
ออกฝี | (v.) have smallpox See also: have sores Syn. เป็นฝีดาษ, ออกฝีดาษ, ออกไข้หัว |
ออกฝีดาษ | (v.) have smallpox See also: have sores Syn. เป็นฝีดาษ, ออกไข้หัว |
ออกไข้หัว | (v.) have smallpox See also: have sores Syn. เป็นฝีดาษ, ออกฝีดาษ |
เป็นฝีดาษ | (v.) have smallpox See also: have sores Syn. ออกฝีดาษ, ออกไข้หัว |
โรคฝีดาษ | (n.) smallpox Syn. ไข้ทรพิษ, ไข้หัว |
โรคฝีดาษ | (n.) smallpox See also: disease caused by variola virus Syn. ฝีดาษ, ไข้ทรพิษ |
ไข้ทรพิษ | (n.) smallpox Syn. ฝีดาษ, ไข้หัว |
ไข้หัว | (n.) smallpox Syn. ฝีดาษ |
ไข้หัว | (n.) smallpox Syn. ไข้ทรพิษ, โรคฝีดาษ |
ไข้หัว | (n.) smallpox Syn. ฝีดาษ, ไข้ทรพิษ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Jenner infected himself with smallpox to test his vaccine. | เจนเนอร์ทดลองวัคซีนไข้ทรพิษกับตัวเอง |
You can dispense with the smallpox, all-knowing one. | ...นอกจากเจ้าหญิงสุดเซ็กซ์ |
Well, that scar on her upper arm is from a smallpox vaccination. | อ้อ รอยแผลเป็นบนต้นแขนของเธอ คือรอยจากการฉีดวัคซีนไข้ทรพิษ |
22 smallpox cases so far. | ตอนนี้พบผู้ป่วยไข้ทรพิษ 22 รายแล้ว |
Because you're a virologist, and smallpox is one of your areas of expertise. | เพราะคุณเป็นนักไวรัสวิยาไงล่ะ และไข้ทรพิษนี่ก็อยู่ในสายงานที่คุณชำนาญ |
He's still in north Texas trying to put a stop to that smallpox outbreak... | เขาอยู่ที่เท็กซัสเหนือ กำลังพยายามยับยั้ง ไข้ทรพิษเฉียบพลัน เอ่อ... |
Someone's ready to blow themselves up at a pizzeria or the local market the thought of getting themselves sick with smallpox and walking through a crowded casino must have crossed their mind. | บางคนอาจพร้อมที่จะยิงตัวเองตาย/n ที่ร้านขายพิซซ่าหรือกลางตลาด เพียงเพราะพวกคิดว่าตัวเองอาจจะจะต้องป่วย/N เป็นไข้ทรพิษ และในขณะที่เดินอยู่ท่ามกลางผู้คนในคาสิโน/N อารมณ์ชั่ววูบนี้อาจเกิดขึ้นกับพวกเขาได้ |
Wait a minute. Smallpox. Hasn't that been eradicated? | เดี๋ยวก่อนนะ ไข้ทรพิษเหรอ มันสูญพันธุ์ไปแล้วนี่ |
If he was military, he was probably vaccinated for smallpox recently, so how'd he end up like this? | ถ้าเคยเป็นทหาร เขาก็น่าจะเคยฉีดวัคซีน ป้องกันไข้ทรพิษมาแปล้ว แล้วเขามาตายแบบนี้ได้ยังไง |
The only known stores of smallpox in the world are housed in two facilities: | เท่าที่รู้เชื้อไข้ทรพิษในโลกนี้ มีเก็บไว้ 2 แห่ง |
Well, smallpox is generally transmitted through face-to-face contact with a sick person. | ไข้ทรพิษติดต่อกันด้วยการสัมผัส โดยตรงกับผู้ป่วย |
Whoa, are you saying that smallpox was used as a murder weapon? | คุณจะบอกว่า ไข้ทรพิษถูกใช้เป็น อาวุธฆาตกรรมใช่ไหม |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
天花 | [tiān huā, ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ, 天花] smallpox; ceiling |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
仮痘 | [かとう, katou] (n) light case of smallpox |
天然痘 | [てんねんとう, tennentou] (n) smallpox; variola; (P) |
疱瘡 | [ほうそう;いもがさ(ok);いもかさ(ok), housou ; imogasa (ok); imokasa (ok)] (n) (1) (col) (See 痘瘡) smallpox; variola; (2) pockmark; pock |
痘痕;痘 | [いも, imo] (n) (1) (col) (abbr) (See いもがさ) smallpox; variola; (2) pockmark; pock |
痘瘡;御厄 | [とうそう(痘瘡);もがさ(痘瘡)(ok);おやく(ok), tousou ( tou kasa ); mogasa ( tou kasa )(ok); oyaku (ok)] (n,adj-no) smallpox; variola |
種痘 | [しゅとう, shutou] (n,vs,adj-no) (smallpox) vaccination; inoculation; (P) |
赤べこ | [あかべこ, akabeko] (n) toy from Fukushima prefecture in the shape of a red cow, also used as a talisman against smallpox |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฝีดาษ | [n.] (fīdāt) EN: smallpox FR: variole [f] ; petite vérole [f] |
ไข้ทรพิษ | [n.] (khai thørap) EN: smallpox FR: variole [f] ; petite vérole [f] |
ทรพิษ | [n.] (thøraphit) EN: smallpox FR: variole [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Pocken | {pl} [med.]smallpox; pox; variola |
Pockenimpfung | {f} [med.]smallpox vaccination |