English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
sledge | (n.) เลื่อนหิมะขนาดใหญ่ See also: รถแล่นบนลานน้ำแข็งหรือหิมะ Syn. sled |
sledgehammer | (n.) ค้อนขนาดใหญ่มาก |
sledgel sled | (n.) เลื่อนหิมะ Syn. sleigh |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
sledge | (สเลดจฺ) n. ยานพาหนะที่ลากโดยสัตว์,แคร่เลื่อน,แคร่เลื่อนหิมะ,เลื่อน. vt.,vi. เดินทางโดยแคร่เลื่อน,ขับขี่แคร่เลื่อน, Syn. sleigh |
sledge hammer | n. ค้อนขนาดใหญ่และหนักที่ต้องใช้สองมือยก |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
sledge | (n) เลื่อน,แคร่เลื่อน,ค้อนใหญ่ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I just want to fucking smash it with a sledgehammer and squeeze it. | ฉันอยากอัดมันด้วยฆ้อน... |
Not unless he's got a sledgehammer with him. | ยกเว้นเขาจะพกค้อนยักษ์มาด้วย |
I'll get a sledgehammer and knock this right out. | ฉันจะเอาฆ้อนปอนด์มาทุกแก \ เดี๋ยวนี้เลย เฮ้! |
I want a sledgehammer, I want a crowbar, I want a jackhammer, now! | ผมต้องการแม่แรง-ชะแลง-ค้อน อะไรก็ได้ เร็ว ! |
I'm dying,sledge. Check out my eyes,Jay. | ฉันกำลังจะตายนะสเล็ดจ์ เฮ้ |
Hey, sledge, leyden, what are you doing? | เฮ้ เสล็จ.. เลย์เด้น.. ทำไรอยู่? |
Eugene Sledge, Robert Leckie and John Basilone. | ยูจีน สเล็ดจ์ โรเบิร์ต เล็กกี้ และ จอห์น บาซิลโลน |
Eugene Sledge wrote arguably the best memoir of combat anywhere, called "With the Old Breed: | ยูจีน ได้เขียนบันทึกทุกเรื่องราวในการสู้รบที่ดีเอามาก ๆ และตั้งชื่อว่า "With the old Breed " โดยบันทึกที่ เปเลลู และ โอกินาว่า |
The other end of the beach is what we call the Sledge end of the beach, which is much much sandier, much less coral, in fact. | บริเวณท้ายหาด เป็นสิ่งที่เราเรียกว่า ทางลาดของหาด ซึ่งมีทรายอยู่เยอะมาก และมีปะการังน้อยกว่าความเป็นจริง |
What I've wanted to do with Sledge's landing is to give you about three or four minutes of actual time that he experiences on that beach, knowing that the battle is going on before he landed, and will rage on for hours | สิ่งที่ผมต้องการคือ ทำให้ทางเชื่อมถึงทางลาด เพื่อให้คุณใช้เวลาสามถึง สี่นาทีเพื่อไปถึง โดยให้เห็นสภาพบนหาด |
Sister Sledge sang "We Are Family," | Sister Sledge ร้องเพลง we are family |
And as a slave of the LeQuint Dickey Mining Company, henceforth, till the day you die, all day, every day, you will be swinging a sledgehammer, turning big rocks into little rocks. | ในฐานะเป็นทาสของบริษัทเหมืองแร่เลอควิน ดิคคีย์ ต่อจากนี้ จนถึงวันแกตาย ทุกๆวัน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
大炮打蚊子 | [dà pào dǎ wén zi, ㄉㄚˋ ㄆㄠˋ ㄉㄚˇ ㄨㄣˊ ㄗ˙, 大炮打蚊子] cannon fire to hit a mosquito; to use a sledgehammer to crack a nut |
大材小用 | [dà cái xiǎo yòng, ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄥˋ, 大材小用] using a talented person in an insignificant position; a sledgehammer to crack a nut |
冰橇 | [bīng qiāo, ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄠ, 冰橇] sled; sledge; sleigh |
雪撬 | [xuě qiào, ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄠˋ, 雪撬] sled; sledge; sleigh |
雪橇 | [xuě qiāo, ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄠ, 雪橇] sledge; bobsled |
榔头 | [láng tou, ㄌㄤˊ ㄊㄡ˙, 榔头 / 榔頭] hammer; large hammer; sledgehammer |
大锤 | [dà chuí, ㄉㄚˋ ㄔㄨㄟˊ, 大锤 / 大錘] sledge |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
リュージュ | [, ryu-ju] (n) sledge (fre |
割鶏牛刀 | [かっけいぎゅうとう, kakkeigyuutou] (n) using a meat ax when a knife would suffice; taking a sledgehammer to crack a nut; using a grand-scale measure (a massive instrument) to deal with an insignificant problem |
木馬 | [もくば, mokuba] (n) wood sledge |
槌 | [つち, tsuchi] (n) hammer; mallet; sledge(hammer); gavel |
橇;轌 | [そり, sori] (n) (uk) sleigh; sled; sledge |
玄能(ateji);玄翁 | [げんのう, gennou] (n) sledgehammer |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ค้อนพะเนิน | [n. exp.] (khøn phanoē) EN: sledgehammer FR: |
ค้อนปอนด์ | [n. exp.] (khøn pøn ) EN: sledgehammer FR: |
แคร่เลื่อนหิมะ | [n. exp.] (khraē leūoe) EN: sledge ; sleigh FR: luge [f] ; traîneau [m] |
เลื่อน | [n.] (leūoen) EN: sledge ; sleigh ; bobsled ; bobsleigh FR: luge [f] ; traîneau [m] |
พะเนิน | [n.] (phanoēn) EN: sledge hammer ; large hammer FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Schlittenhund | {m}husky; sledge dog; sled dog [Am.] |
Holzhammermethode | {f}sledgehammer method |