| For the next three years, he shied away from all social contact, because he wanted to be alone with his grief. | สามปีหลังจากนั้น เขาพยายามไม่เข้าสังคม เพราะว่าเขาอยากโศกเศร้าอยู่คนเดียว |
| You've never shied away from drawing blood. | ฉันอาจไม่เคยอยู่ห่างจากสังเวียนเลือด |
| I've never shied away from court | ฉันนี่มีแต่เรื่องขึ้นศาล |
| I think I've slushied every one of you. | ฉันว่าฉันสาดน้ำปั่น ใส่ครบทุกคนแล้วนะ |
| So I was going through my bucket list and I noticed you were the only Glee loser that I haven't slushied yet. | ฉันไปดูรายชื่อมา และไปเห็นว่านายไอ้ขี้แพ้ คนเดียวในชมรม ที่ยังไม่โดนฉันสาดน้ำปั่น |
| Roman has never shied away from the spotlight. | โรมันไม่เคยไม่ถูก แสงสปอตไลท์ส่อง |
| Arthur. All my life I've shied away from other people's wars... | อาเธอร์ ตลอดชีวิต ข้าไม่ยุ่งเกี่ยวกับสงครามของคนอื่น |
| You never shied away from telling me the truth, even when everyone else was lying to me. | เธอไม่เคยโกหกพี่เลย ทุกคนโกหกพี่ทั้งนั้น |
| I looked like a creature out of Avatar down there when I got Slushied. | ฉันจะดูเหมือนอยู่ในร่างอวตาร ตอนฉันโดนสาดด้วยน้ำนั่น |
*shied* ในภาษาไทย