*sequel*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น sequel, -sequel-
*sequel* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sequel | (n.) เรื่องราวที่ติดตามมา See also: เรื่องต่อเนื่อง, ผลที่ตามมา Syn. result, aftereffect, consequence, continuation, progression |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sequel | (ซี'เควล) n. บทต่อเนื่อง,เรื่องที่ต่อเนื่อง,สิ่งที่ตามมาทีหลัง,ผลที่ตาม,ผล,ผลลัพธ์,ผลสืบเนื่อง,การอนุมาน, Syn. upshot,consequence |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sequel | (n) ผลลัพธ์,ผลสืบเนื่อง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sequel; sequela | ๑. ผลตาม๒. โรคตาม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The sequels are good too. But the first one is the best. | ภาคต่อของมันก็ดีมาก แต่อันนี้เจ๋งที่สุด |
| Either an Olympic gymnast who busted her leg, a child star who blew all her sequel money on drugs, or she's just a lying runaway. | หลังจากแข่งยิมนาสติกในโอลิมปิค ซึ่งทำร้ายขาเธอ ดาวรุ่งเลยตกอับ แล้วก็ใช้เงินไปกับยาเสพติด หรือเธอแค่\ เป็นคนหลบหนีเข้าเมืองที่โกหก |
| # Times Square, jetsetter Sequels pay better | ไทม์สแควร์ ภาคต่อเงินดีกว่า |
| Did he finally write a sequel to his autobiography? | ในที่สุดเขาก็เขียนอัตชีวประวัติ บทต่อไปเขาแล้วเหรอ |
| Is there another book, or a sequel? Maybe a Night Fury pamphlet? | มันมีหนังสือเล่มอื่นมั้ย หรือคู่มือไนท์ฟิวรี่ |
| Sadly, like so many sequels Alien Robot 2 didn't quite live up to the original. | น่าเศร้า เหมือนภาคต่อส่วนใหญ่ หุ่นยนต์ต่างดาวภาค 2 ไม่ดีเท่าภาคแรก |
| Too risky. Sequels are almost always disappointing. | เสี่ยงเกินไป ภาคต่อส่วนใหญ่มักน่าผิดหวัง |
| Do you think she'll break the news about the sequel tonight, or will someone else beat her to the punch? | เธอว่าเธอจะมีการอัพเดทข่าว เพิ่มเติมอะไรคืนนี้อีกไหม หรือจะมีคนอื่นคอยปล่อยข่าวแทนเธอคืนนี้นะ |
| "Dan Humphrey writing a new book-- one that isn't a cheap sequel to 'Inside.'" | แดน ฮัมฟรีย์กำลังเขียนหนังสือเล่มใหม่ ที่น่าสนใจและรอคอยยิ่งกว่า Inside |
| They're-- They're just gonna want me to write a sequel to "Inside" again. | พวกเขา... --- อาจจะต้องการ ให้ผมเขียน Inside ต่ออย่างนั้นล่ะสิ |
| Your fans are crying out for a sequel to "Inside," | แฟนคลับเธอร้องไห้ให้กับ เรื่องราวหลังจาก inside |
| I had my, uh, my pitch meeting this afternoon with my editor, and now that Serena and I are--are back on, he's completely focused on me writing a sequel to "Inside." | ฉันมีประชุมบ่ายนี้กับบรรณาธิการ และเซรีน่ากับฉันต้องกลับก่อน เค้าเสร็จจากการโฟกัสมาที่ฉัน แล้วก็ไปเขียน "Inside" ต่อ |
*sequel* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 续书 | [xù shū, ㄒㄩˋ ㄕㄨ, 续书 / 續書] sequel; continuation of a book |
| 续篇 | [xù piān, ㄒㄩˋ ㄆㄧㄢ, 续篇 / 續篇] sequel; continuation (of a story) |
| 续编 | [xù biān, ㄒㄩˋ ㄅㄧㄢ, 续编 / 續編] sequel; continuation (of a serial publication) |
| 续集 | [xù jí, ㄒㄩˋ ㄐㄧˊ, 续集 / 續集] sequel; next episode (of TV series etc) |
*sequel* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 余談 | [よだん, yodan] (n,adj-no) digression; sequel (of a story); (P) |
| 姉妹編 | [しまいへん, shimaihen] (n) companion (sister) volume (to); sequel (to) |
| 後日物語 | [ごじつものがたり, gojitsumonogatari] (n) (See 後日談) sequel |
| 後日談;後日譚 | [ごじつだん, gojitsudan] (n) sequel; later development |
| 後編 | [こうへん, kouhen] (n) (See 前編) latter part; sequel |
| 続 | [ぞく;しょく, zoku ; shoku] (n,n-pref) continuation; sequel |
| 続き | [つづき, tsuduki] (n,n-suf) sequel; continuation; (also suffix) continuation (in time and space); second series; succession; spell; (P) |
| 続稿 | [ぞっこう, zokkou] (n) sequel |
| 続編(P);続篇 | [ぞくへん, zokuhen] (n) continuation; sequel; (P) |
| 話の先 | [はなしのさき, hanashinosaki] (n) sequel of a story |
*sequel* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Spätfolgen | {pl}late sequelae |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *sequel*