*sentimental*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น sentimental, -sentimental-
*sentimental* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sentimental | (adj.) ซึ่งรู้สึกมากกว่าปกติ See also: ซึ่งรู้สึกเกินควร, ซึ่งสะเทือนอารมณ์, ซึ่งซาบซึ้ง Syn. emotional, idealistic, susceptible |
| sentimentalist | (n.) คนมีอารมณ์อ่อนไหว Syn. romanticist |
| sentimentality | (n.) ความมีอารมณ์อ่อนไหว |
| sentimentalization | (n.) การมีอารมณ์อ่อนไหว See also: การมีความรู้สึกมากกว่าปกติ |
| sentimentalize | (vi.) มีอารมณ์อ่อนไหว See also: มีความรู้สึกมากกว่าปกติ |
| sentimentalize | (vt.) ทำให้มีอารมณ์อ่อนไหว See also: ทำให้รู้สึกมากกว่าปกติ |
| sentimentally | (adv.) อย่างแสดงความรู้สึกมากไป |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sentimental | (เซนทะเมน'เทิล) n. รู้สึกมากกว่าปกติ,รู้สึกเกินควร,มีอารมณ์อ่อน ไหว,ซาบซึ้ง,สะเทือนอารมณ์ได้ง่าย,เห็นอกเห็นใจ, Syn. warm,sympathetic,loving |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sentimentalist | (n) ผู้มีอารมณ์อ่อนไหว |
| sentimental | (adj) ซาบซึ้ง,เห็นใจ,มีอารมณ์อ่อนไหว |
| sentimentality | (n) ความซาบซึ้ง,ความเห็นอกเห็นใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sentimental comedy | สุขนาฏกรรมเร้าอารมณ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sentimentality | การเร้าอารมณ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm just as sentimental as the next fella. I know he's only 18. | ฉันแค่เป็นอารมณ์เป็นหนุ่มต่อไป ฉันรู้ว่าเขาเป็นเพียง 18 |
| I have a sentimental weakness for my children, and I spoil them. | ฉันมีความอ่อนแออารมณ์สำหรับเด็กของฉันและฉันเสียพวกเขา |
| Don't get sentimental now Dad. | อย่าพึ่ง รู้สึกซาบซึ้งในตอนนี้ พ่อ |
| Don't go sentimental on me now. | อย่าไปมีอารมณ์อ่อนไหวที่ฉันตอนนี้ |
| Quote, "Sentimental favorite Chris Marshall blah, blah, blah, blah, blah... son of the late Senator Graham Marshall, blah, blah, blah, blah, blah... is expected to run for his father's senatorial seat in the next election." | Quote, "Sentimental favorite Chris Marshall... ...blah, blah, blah... ...son of late Senator Graham Marshall, blah, blah... |
| Don't be so sentimental, Connie. | อย่าใส่อารมณ์มากนัก คอนนี่ |
| It was a bit sentimental, kind of a Harlequin romance, but charming. | มันเป็นเรื่องที่ให้อารมณ์แบบรักโรแมนติกน่ะ แต่ซึ้งมาก |
| Nobu-san, I had no idea you were so sentimental. Call it my "new leaf." | โนบุซัง ผมไม่รู้มาก่อนเลยว่าคุณเป็นคนอ่อนโยน เรียกมันว่า"ใบไม้ใบใหม่" |
| Your sentimentality, your... devotion to the past. | อารมณ์อ่อนไหว, และ หมกมุ่นอยู่กับอดีต |
| Now he's got custody of his stepdaughter and not for sentimental reasons. | ตอนนี้เขาได้สิทธิดูแลลูกเลี้ยง... ...ไม่ใช่เพราะด้วยความรัก |
| Sorry, I had some sentimentality stuck in my throat. | โทษที อารมร์ตื้นตัน ติดคอฉันหน่ะ |
| SIGN SENTIMENTAL CARDS... | เขียนการ์ดบอกความในใจ |
*sentimental* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 痴 | [chī, ㄔ, 痴] imbecile; sentimental; stupid; foolish; silly |
| 痴 | [chī, ㄔ, 痴 / 癡] imbecile; sentimental; stupid; foolish; silly |
| 无病呻吟 | [wú bìng shēn yín, ˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ ˊ, 无病呻吟 / 無病呻吟] to moan about imaginary illness; fussing like a hypochondriac; fig. sentimental nonsense |
| 感伤 | [gǎn shāng, ㄍㄢˇ ㄕㄤ, 感伤 / 感傷] sad; down-hearted; sentimental; pathos; melancholy |
| 情绪化 | [qíng xù huà, ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ ㄏㄨㄚˋ, 情绪化 / 情緒化] emotional; sentimental |
*sentimental* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おセンチ;おせんち | [, o senchi ; osenchi] (n,adj-na) (uk) (col) (abbr) (See センチメンタル) sentimental; sentimentality |
| センチ | [, senchi] (n) (1) centimeter; (n,pref) (2) centi-; 10^-2; (adj-na) (3) (abbr) sentimental; (P) |
| センチメンタリスト | [, senchimentarisuto] (n) sentimentalist |
| センチメンタリズム | [, senchimentarizumu] (n) sentimentalism |
| センチメンタル | [, senchimentaru] (adj-na,n) sentimental; (P) |
| ほろり | [, horori] (adv-to) (on-mim) (also ほろりとする) being moved (to tears); being touched by; becoming sentimental |
| 多情 | [たじょう, tajou] (adj-na,n) (1) profligate; licentious; of loose morals; amorous; (2) emotional; passionate; sentimental |
| 心情論 | [しんじょうろん, shinjouron] (n) emotionalism; sentimentality |
| 情にもろい;情に脆い | [じょうにもろい, jounimoroi] (exp,adj-i) soft-hearted; susceptible; sentimental; tender-hearted |
| 感傷 | [かんしょう, kanshou] (n) sentiment; sentimentality |
| 感傷主義 | [かんしょうしゅぎ, kanshoushugi] (n) sentimentalism |
| 感傷主義者 | [かんしょうしゅぎしゃ, kanshoushugisha] (n) sentimentalist |
| 感傷劇 | [かんしょうげき, kanshougeki] (n) (See パセティックドラマ) sentimental drama |
| 甘ったるい;甘たるい | [あまったるい(甘ったるい);あまたるい(甘たるい), amattarui ( amatta rui ); amatarui ( kan tarui )] (adj-i) (1) sentimental; mushy; (2) sugary; saccharine; sickly-sweet |
*sentimental* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดื่มด่ำ | [adj.] (deūmdam) EN: sentimental FR: |
| อ่อนวัย | [adj.] (ønwai) EN: sensible ; susceptible ; receptive ; responsive ; changeable ; sentimental FR: |
| ซาบซึ้ง | [adj.] (sāpseung) EN: heartfelt ; sentimental ; filled with an emotion FR: |
| ตื้นตันใจ | [adj.] (teūntanjai) EN: overwhelmed ; moved ; touched (by) ; choked up ; speechless FR: émouvant ; sentimental |
*sentimental* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rührseligkeit | {f} | voller Rührseligkeitsentimentality | sloppily |
| Sentimentalität | {f}sentimentality |
| Heimatfilm | {m}sentimental film with regional background |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *sentimental*