| And it's kind of rundown, but a beautiful, beautiful view. | จะพังอยู่แล้ว แต่วิวสวย |
| You get tired, rundown, it won't run properly. | คุณเหนื่อยเชื่องช้า มันไม่เกี่ยวกัน |
| So you can't take ramen noodles and a rundown inn, huh? | คุณจะไม่กินบะหมี่และไม่อยุ่โรงแรมโกโรโกโสนี่เหรอ |
| He finally emerged from his grief and bought a rundown theater. | จนในที่สุดเข้าก็ลุกขึ้นมาจากความโศรกเศร้า และซื้อโรงละครซอมซ่อโรงหนึ่ง |
| "paIeness, confusion, and rundown condition | ซีดขาว สับสน และความสูงลดลง |
| Now, Matron's instructed me to give you lot a rundown on the way we do things here. | ข้าจะสรุปให้เจ้าฟังว่า ที่นี่เราอยู่กันอย่างไรบ้าง |
| I have a full rundown of the personnel aboard Destiny, and I doubt very much that civilians or the scientists would have endured this, so the question is whether or not Colonel Young would have put himself in this situation, or... | ฉันมีข้อมูลทั้งหมด ของผู้คนบนยานDestinyนะ และฉันว่าคุณต้องเป็นแค่พลเรือน หรือไม่ก็นักวิทยาศาสตร์ ที่ต้องมาทนแบบนี้ งั้นคำถามคือ |
| I need those rundowns on the interviews you did with the victim's johns. | ฉันต้องการรายงานที่นายไปสัมภาษณ์ ลูกค้าที่เคยใช้บริการเหยื่อน่ะ |
| Give me a rundown on the buildings in the area and the years that they were built. | ตรวจหารายงานเกี่ยวกับตึก ในบริเวณนี้ และปีที่สร้างตึกด้วย |
| Let me give you a little rundown of this commercial's great elements. | ผมจะบอกให้ว่าอะไรคือ สิ่งที่ยอดเยี่ยมของโฆษณานี้ |
| You got a rundown on the victim? | คุณได้บทสรุปเหยื่อหรือยัง |
| I'm sure she'll be very happy to, uh, give you a full rundown of the case details. | ผมแน่ใจว่าเธอต้องยินดีมาก ที่เอ่อ.. ให้รายงานสรุปคดีกับคุณ |
*rundown* ในภาษาไทย
*rundown* ในภาษาญี่ปุ่น