| We're gonna do some role-playing and work on that attitude of yours. | ลองเล่นติ๊งต่างไง เพื่อให้คุณปรับตัวได้ |
| Beta testing, role-playing. We go live at the end of the month. | ทดลองขั้นสุดท้ายค่ะ จำลองบทบาท เราจะเปิดใช้จริง สิ้นเดือนนี้ |
| It's the same kind of role-playing that we saw after 9/11 and Katrina. | มันก็เหมือนกับการเล่น บทบาทสมมุติ ที่เราเห็นในหลังเหตุการณ์9/11 และพายุแคทรีน่า |
| Live-action role-playing. It's a game. | สวมบทบาทเล่นจริง มันเป็นเกม |
| The most radical, cutting edge role-play ever attempted in psychiatry and it would bring you back. | สิ่งที่รุนแรงที่สุด, การแสดง เท่าที่มีมาในประวัติศาสตร์ของจิตวิทยา และนั้นจะพาคุณกลับมา |
| It's--it's an r.P.G. It's a role-playing game. | มันก็แค่เรื่อง R.P.G. เป็นพวกเกมส์ออนไลน์ บทบาทสมมุติอย่างหนึ่ง |
| Do you like role-playing games? | ชอบเล่นเกมสวมบทบาทไหม |
| World of Warcraft is a massively multi-player online role-playing... all right, technically it's a game. | เวิร์ลด์ออฟวอร์คราฟต์น่ะเป็น ... ผู้เล่นหลายคน ... ตัวละครบทบาทออนไลน์ |
| Yeah, she doesn't really understand the whole Warcraft adventure-role-playing thing. | ก็นะ เธอไม่เข้าใจ เรื่องเกมส์ออนไลน์จริงๆจังๆหรอก |
| No, no, this is a role-playing game. | ไม่ นี่เป็นเกมบทบาทสมมุติ |
| Oh, role-playing games. Nice. | เกมส์อาร์พีจีเหรอ เยี่ยมเลย |
| For role-play, I prefer a tabletop. | สำหรับการแสดงบทบาท ฉันชอบเกมบนกระดานมากกว่า |
*role-play* ในภาษาไทย
*role-play* ในภาษาญี่ปุ่น