English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
outrider | (n.) ผู้ขับขี่ |
rider | (n.) คนที่ขี่ม้าหรือยานพาหนะ See also: ผู้ขี่ |
rider | (n.) ข้อความเพิ่มเติม See also: ความเห็นเพิ่มเติม Syn. additional clause, additional comment |
ridership | (n.) จำนวนคนโดยสารโดยประมาณ |
roughrider | (n.) คนขี่ม้า See also: คนฝึกม้า Syn. horseman |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
rider | (ไร'เดอะ) n. ผู้ขี่,ผู้ขับ,สัตว์ที่ใช้ขี่,ข้อความเพิ่มเติม,ส่วนที่ปรับปรุง |
roughrider | (รัฟ'ไรเดอะ) n. คนขี่ม้าที่ทำให้ม้าหายพยศ,คนขี่ม้าป่า,คนฝึกม้าให้เชื่อง |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
rider | (n) ผู้ขับ,ผู้ขี่,สัตว์ที่ใช้ขี่,ข้อความเพิ่มเติม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
rider | ข้อกำหนดต่อท้าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ซ้อนท้าย | (v.) sit behind the bicycle rider See also: ride on a pillion Syn. นั่งซ้อนท้าย |
นั่งซ้อนท้าย | (v.) sit behind the bicycle rider See also: ride on a pillion |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
He is the Nightrider cruising at the speed of fright! | เขาเป็น ไนทไรเดอ ล่องเรือที่ความเร็วของความน่า กลัว! |
This is the Nightrider, and we ain't never coming back! | นี่คือ ไนทไรเดอ, และเราไม่ได้ไม่เคยกลับมา! |
I am the Nightrider, baby, and it's me and Marmaduke, and we ain't never coming back. | ฉัน ไนทไรเดอ, ที่รัก, และก็ฉันและ มัมะดูก, และเราจะไม่เคยกลับมา |
Montazano, who called himself the Nightrider, had broken from custody and escaped in the police vehicle. | มอนทัสแอโน ที่เรียกตัวเองว่า ไนทไรเดอ ได้เสียจากการดูแล และหนีออกมาในรถตำรวจ |
Just another glory rider, I guess. | เพียงอีกหนึ่งความรุ่งโรจน์ของ ไรเดอร์ฉันคิดว่า |
We remember the Nightrider, and we know who you are! | เราจำ ไนทไรเดอ, และเรารู้ว่าคุณเป็นใคร! |
She groaned, her breath catching as he suddenly yanked her hair like a rider pulling on a horse 's mane. | เธอร้องคราง ลมหายใจของเธอเสียงดัง... ...และทันใดนั้นเขาก็ดึงผมเธอ เหมือนยามที่นักขี่ม้าดึงบังเหียน |
They crossed the River Isen on Midsummer's Eve disguised as riders in black. | 9 สมุนเอก พวกมันข้ามแม่น้ำไอเซนมาตั้งแต่กลางฤดูร้อน ...disguised as riders in black. |
How do we know this Strider is a friend of Gandalf? | เราจะรู้ได้ไงว่าเขา คือเพื่อนของเเกนดาล์ฟ |
Of course, Caroline's a much better rider than I, of course. | แน่นอนว่าแคโรไลน์ขี่เก่งกว่าผม |
"Royal Rider headcoach, Hans" | "หัวหน้ากองทหารม้าหลวง, ฮานส์" |
THE CONTRACT RIDER FOR SHAKIRA'S PHOTO SHOOT | คนทำสัญญาของ ชากีร่่าที่จะมาถ่ายปก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
骑马者 | [qí mǎ zhě, ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄓㄜˇ, 骑马者 / 騎馬者] horseman; rider; mounted soldier |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
しゃしゃり出る | [しゃしゃりでる, shasharideru] (v1) to come uninvited; to crash (a party); to butt in |
先駆 | [せんく, senku] (n,vs,adj-no) (1) forerunner; pioneer; precursor; (2) herald; (3) (See 前駆) outrider; pilot car; (P) |
前駆 | [ぜんく;せんぐ(ok);ぜんぐ(ok), zenku ; sengu (ok); zengu (ok)] (n,vs,adj-no) (1) outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); outriding; (2) harbinger; herald; precursor; forerunner; foretoken; (3) anticipation |
名乗り出る | [なのりでる, nanorideru] (v1,vi) to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.); (P) |
御前 | [ごぜん;ごぜ;みまえ, gozen ; goze ; mimae] (n) (1) (See おまえ・2) presence (of a nobleman, the emperor, etc.); (2) (See 前駆・1) outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); (n,n-suf) (3) My Lord; My Lady |
曲馬師 | [きょくばし, kyokubashi] (n) circus stunt rider |
水澄まし;水澄し;水澄;水すまし | [みずすまし;ミズスマシ, mizusumashi ; mizusumashi] (n) (1) (uk) whirligig beetle (any insect of family Gyrinidae, esp. the Japanese whirligig beetle, Gyrinus japonicus); (2) (See 水馬・あめんぼ) pond skater; water strider |
水黽;水馬;飴坊 | [あめんぼ;あめんぼう;アメンボ;アメンボウ, amenbo ; amenbou ; amenbo ; amenbou] (n) (uk) pond skater (any insect of family Gerridae); water strider |
縁切り寺 | [えんきりでら, enkiridera] (n) (historic) a temple in which women seeking release from marriage could take refuge |
罷り出る | [まかりでる, makarideru] (v1,vi) to leave; to withdraw; to appear before |
躍り出る;おどり出る | [おどりでる, odorideru] (v1,vi) to jump (e.g. to first place); to spring out |
迸しり出る;ほとばしり出る | [ほとばしりでる, hotobashirideru] (v1) to gush out; to gush forth; to effuse |
露払い | [つゆはらい, tsuyuharai] (n) (1) outrider; herald; (2) (sumo) rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony |
馬が合う | [うまがあう, umagaau] (exp,v5u) (See 気が合う) to get on well (with a person); to be a good match with one's horse (e.g. of a rider) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จิงโจ้ | [n.] (jingjō) EN: Water Striders ; Pond Skaters FR: |
จิงโจ้น้ำ | [n.] (jingjōnām) EN: Water Striders ; Pond Skaters FR: |
ข้อกำหนดต่อท้าย | [n. exp.] (khøkamnot t) EN: rider FR: |
ข้อความเพิ่มเติม | [n. exp.] (khøkhwām ph) EN: additional clause ; additional comment ; rider ; addition FR: ajout [m] |
ข้อต่อท้าย | [n. exp.] (khø tøthāi) EN: codicil ; appendix ; appendix clause ; appended clause ; rider FR: appendice [m] |
เลดี้แซป | [n. exp.] (lēdī saēp) EN: girls on pillion riders FR: |
ผู้โดยสารรถไฟฟ้า | [n. exp.] (phūdōisān r) EN: Skytrain riders FR: |
สก๊อย | [n. exp.] (sakøi) EN: girls on pillion riders FR: |
สาวสก๊อย | [n. exp.] (sāo sakøi) EN: girls on pillion riders FR: |
เสือนอนกิน | [n. exp.] (seūa nøn ki) EN: free rider ; someone who makes an easy living FR: |
ย่น | [v.] (yon) EN: crumple ; wrinkle ; pucker ; buckle FR: rider ; froisser |
หย่อนอารมณ์ | [v.] (yǿn ārom) EN: FR: se relaxer ; se dérider |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Zirkusreiter | {m}circus rider |
Soziusfahrer | {m}pillion rider |