| If I could rewind the past week, I would. | If l could rewind the past week, l would. |
| You can pause, rewind or slow down any details you wish. | เธอสามารถหยุดย้อนกลับ ใจเย็นๆ ค่อยๆเล่าลายละเอียดที่เธอจำได้ |
| And in case you forget, you can always rewind your tape and play it back. / Yeah. | และเผื่อว่าคุณลืม คุณดูเทปทันทึกวีดีโอของคุณได้ทุกเมื่อ - ใช่ครับ |
| Stop the tape. Rewind. Play it again. | หยุดเทปค่ะแล้วย้อนกลับไปฟังกันอีกครั้ง |
| Hit rewind for me. | Listen, I know you're maybe stiII pissed off at me, |
| It's a constant stream. There's no rewind, no second chances. | What's on the other side of that waII? |
| Wait, go back. Can you rewind it just a little bit? | Two nights before the expIosion is seven hours from now? |
| But you can't be rewind time. | แต่คุณย้อนเวลาไม่ได้ |
| Let me rewind it... lt's gonna be a great opportunity for you. | มันเป็นโอกาสที่ดีสำหรับคุณเลยนะ |
| Let's rewind here to the beginning, start with the proper introductions. | เอาล่ะ เรามาเริ่มต้นใหม่ มาแนะนำตัวกันก่อนดีมั้ย |
| We just need to rewind the tape and fiddle with your memory. | เราก็แค่ เหมือนเปิดเทปย้อนเวลา กลับไปตอนหล่อนพบกับคุณ |
| Okay, rewind back. | โอเค งั้นลองย้อนกลับไป |
*rewind* ในภาษาไทย
*rewind* ในภาษาญี่ปุ่น