| She was in remission a week before she died. | เธอมีอาการแย่ลงหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต |
| Well, certain things are in remission, mr. | เมื่อถึงเวลาเราก็ต้องเปลี่ยนไปกันทุกคน |
| I want to clarify. There are some misconceptions about what remission signifies. | มีความเข้าใจผิดบางอย่าง เกี่ยวกับอาการทุเลาลง |
| To classify someone as in remission, we only need to determine that the tumor hasn't grown. | ซึ่งจำแนกประเภทจากผู้ป่วยที่อาการทุเลาลง เราต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่า ไม่ให้เนื้องอกมีขนาดโตขึ้น |
| I've been in remission since the middle of august. But lily didn't come home till october. | เขา้อภัยให้ฉันตั้งแต่กลางเดือนสิงหา แต่ลิลลี่ไม่ได้มาบ้านจนถึงตุลา |
| Then, by the almighty and merciful God, I grant you pardon, absolution and remission of your sins. | ดังนั้น ด้วยอำนาจสิ่งศักสิทธิ์ของพระผู้เป็นเจ้า และความเมตตาของพ่อ พ่อยกโทษให้ลูก ยกโทษให้ ให้พ้นจากบาป และล้างบาปของลูก |
| We've achieved complete remission in patients with advanced metastatic cancer, | เราสามารถบรรเทาอาการ ของผู้ป่วยโรคมะเร็งที่เนื้อร้ายแพร่กระจายไปทั่ว |
| That's in remission now. | กับโรคไต นั่นคือการให้อภัยในขณะนี้ |
| It went into remission when he was 12, but a few months ago he was diagnosed with stage 4 and he's been given 3 months to live. | มันเริ่มบรรเทาลงตอนเขาอายุ 12 แต่เมื่อไม่กี่เดือนมานี้ เขาถูกตรวจพบว่าเป็นระยะที่ 4 และหมอบอกว่าเขาอยู่ได้อีก 3 เดือน |
| We prefer "in remission" but in layman's terms, yeah. | เราขอพูดว่าเป็นระยะต้องระวัง แต่ถ้าพูดตามธรรมดาก็ใช่ครับ |
| The leukemia is still not in remission. It's not working. | ลูคีเมียยังคงรักษาไม่ได้ มันไม่ได้ผล |
| What's wrong is that I came out of remission two weeks before my son was born. | มีอะไรผิดปกติกับการที่ผมกลับมาเป็นใหม่ สองอาทิตย์ก่อนลูกชายผมเกิด |
*remission* ในภาษาไทย
*remission* ในภาษาญี่ปุ่น
*remission* ในภาษาฝรั่งเศส
*remission* ในภาษาเยอรมัน