I don't understand the relevance of the question. | ฉันไม่เข้าใจความเกี่ยวข้องของคำถาม |
It's only one of a number of theories, but it has particular relevance to us today. | มันเป็นหนึ่งในหลายๆเรื่อง ที่มีรายละเอียดตรงกับปัญหาในทุกวันนี้ |
Dr. Kevorkian, that has no relevance here. | หมอเควอร์เกี้ยนค่ะเรื่องพวกนั้นมันนอกประเด็น |
Sir, let's keep to the relevance here. | แค่อยากให้คุณรู้ไว้ คุณหมอค่ะขอให้พูดอยู่ในประเด็นค่ะ |
But your emotions have no relevance-- not if we want to convict Taffet. | แต่อารมณ์ของคุณ ต้องไม่เชื่อมสัมพัทธ์ไปด้วย-- |
The only other thing of potential relevance is Frost's final bon mot... | มีเพียงเรื่องเดียวที่จะ เกี่ยวข้ัองกับมากที่สุด คือคำพูดสุดท้ายของฟรอสท์ |
I have to come up with a report that has some relevance to my own family history. | ฉันต้องทำเป็นรายงานขึ้นมา ที่มีส่วนเกี่ยวข้อง กับความเป็นมาของครอบครัว |
What relevance that may have is unclear. | อะไรที่เกี่ยวข้องยังไม่มีไม่ชัดเจน |
Come on, governments lost their relevance after they went belly up. | ไม่เอาน่า รัฐบาล แตกแยกกันเอง หลังจากที่พวกเขา หมดอำนาจ |
I don't need to show relevance, but since you asked, whatever happened to your client on that island turned him into a cold blooded killer. | พ่อไม่จำเป็นต้องชี้แจง ว่ามันเกี่ยวข้องหรือไม่ แต่ในเมื่อลูกถาม ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น กับลูกความของลูกบนเกาะนั้น ได้เปลี่ยนเขาให้กลายเป็นฆาตกรเลือดเย็น |
This worn-out superstition has no relevance now. | ความเชื่องมงายแบบนี้มันไม่เกี่ยวกับข้าสักหน่อย |
So, with HR degraded to the point of irrelevance, my team is shifting priorities back to the man in the suit. | ตอนนี้พวก HR ก็สลายตัวไปแล้ว เป็าหมายกับมาที่เดิม ทีมของผมได้เปลี่ยนความสำคัญไปยังชายในชุดสูท |