| They tied him to a stake, then burned his family while he watched... and then they placed a red-hot cross of iron on his face... because he would not repent. | เขาต้องทนเห็นครอบครัวถูกเผาทั้งเป็น แล้วพวกนั้นก็เอาเหล็กกางเขนร้อนทาบบนใบหน้าของเขา เพียงเพราะพวกเขาทำผิด |
| I don't care if she was gonna fire you or beat you with a red-hot poker you should have said no. | ฉันไม่สนถึงหล่อนจะไล่เธอออก ตีหัวเธอด้วยแท่งเหล็กร้อน... เธอควรตอบปฏิเสธ |
| Looks like someone is finding some cold comfort in some red-hot revenge. | ดูเหมือนว่ามีคนกำลังหา ทางจากความหนาวเย็น เพื่อแก้แค้นให้เความโกรธที่ร้อนจัดอยู่ |
| Oh, you could use explosive anger and pure, red-hot rage, but that's impossible to manufacture. | โอ้ คุณสามารถใช้พลังความโกรธแค้น เกรี้ยวกราด แต่นั่นเป็นไปไม่ได้ ที่จะสร้างมันขึ้นเอง |
| You think I don't have red-hot rage? | คุณคิดว่าฉันไม่มีความโกรธแค้นหรือ |
| Says all he remembers is a red-hot rage. | เขาบอกว่าจำได้แค่ว่าเขาโกรธมาก |
| I've been through every inch of my house with a toothbrush cleaning up-- no... bone, no... skin, no... drop of blood escaped my scrutiny, and the furnace has been burning red-hot, believe me. | ผมใช้แปรงสีฟันขัดทุกตารางนิ้วในบ้าน ทำความสะอาด ไม่มีทั้งกระดูก ไม่มี... |
| Get your BJs! Get your red-hot BJs! Toothless and ready to go. | เป่าปี่ครับ เชิญรับการเป่าปี่ บริการเป่าปี่สุดร้อนแรง |
| Red-hot ladies footwear Impresario. | ผู้หญิงสีแดงร้อนรองเท้าอุปรากร |
| Here we go. Amigo, my ball is... red-hot. | ไปกันเถอะ เริ่มเลยนะ คอยดูลูกบอลของฉัน |
*red-hot* ในภาษาไทย
*red-hot* ในภาษาญี่ปุ่น
*red-hot* ในภาษาฝรั่งเศส