| Just a simple matter of finding our way through Emyn Muil an impassable labyrinth of razor-sharp rocks. | มันจะง่ายไปไหม ที่เราจะเดินทางผ่าน อิมีน มูอิล เส้นทางเขาวงกต ซึ่งเต็มไปด้วยหินที่แหลมคม |
| Okay, any mention of his razor-sharp teeth or his 4-inch claws, animal eyes? | โอเค เขาพูดถึงฟันแหลมเฟี้ยว หรือกรลงเล็บ4นิ้ว ตาสัตว์ร้ายบ้างไหม? |
| "you can't strike children on their bare buttocks with razor-sharp bamboo sticks," | "มันผิดกฏหมาย" "คุณจะตีก้นเด็กด้วยไม้เรียวไม่ได้" |
| Just careful where you're going with that razor-sharp blade there. | ระวังหน่อย แนวลากมีดนั่น ใบมีดมันคมกริบมากๆ |
| Molten steel, razor-sharp blades, lots of time to himself. | หลอมเหล็ก ฝนดาบ และอื่นๆอีก |
| Timberjack. This gigantic creature has razor-sharp wings that can slice through full-grown trees. | ทิมเบอร์แจ๊ค มังกรยักษ์ มีปีกที่แหลมคม |
| ♪ razor-sharp just like a knife ♪ | ช razor-sharp just like a knife โ#65533; ช |
| The blade's so thin and razor-sharp, so it doesn't tear the skin. | ใบมีดบางมาก และคมกริบ ดังนั้น มันจึงไม่ทำให้ผิวหนังฉีกขาด |
| But I didn't come here to talk about the razor-sharp barbs guarding my cervix. | แต่ฉันไม่ได้ถ่อมานี่ เพื่อจะมาพูดเรื่องมีดโกนเเหลมๆ ที่ฉันไว้ใช้ป้องกันต้นคอหรอกนะ |
| Not to mention razor-sharp rocks and steep drop-offs. | ไม่มีใครลงไปได้ นี่ยังไม่นับ พวกหินแหลมคม ที่หยุดเราไว้ |
| Razor-sharp serrated teeth that inject venom for pre-digestion. | ฟันคมกริบ และฉีดพิษที่ช่วยย่อย |
*razor-sharp* ในภาษาไทย
*razor-sharp* ในภาษาฝรั่งเศส