| This Monday? If señor Chang gets any crazier, he'll win one of those Grammy Awards. | วันจันทร์นี้งั้นเหรอ? รู้มั้ยถ้าซินญอแชงบ้ากว่านี้อีกหน่อย |
| Just like Grammy Alice did. | เหมือนกับคุณย่าอลิซไง |
| Did Grammy Alice get killded? | คุณย่าอลิซถูกฆ่าด้วยรึ? |
| Most people die just like Grammy Alice. | คนส่วนมากตาย อย่างคุณย่าอลิซตาย |
| She's a four-time Grammy winner... who starred in the highest-grossing movie musical of all time... | เธอชนะรางวัลแกรมมี่ 4 ครั้ง แสดงนำในภาพยนตร์เพลง รายได้สูงสุด |
| Wow. ...making Christopher Cross a Golden Globe, Oscar, and five-time Grammy Award winner. | ว้าว คริสโทเฟอร์ ครอสได้ลูกโลกทองคำ ออสก้า |
| Teddy Fishman's flying with his grammy in 3A. | เท็ดดี้ ฟิชแมน บินกับคุณยายที่ 3 เอ |
| Bev, this is the platinum-selling, Grammy-winning and very handsome producer, Guy Morgan. | เบฟ นี่คือ คนที่โด่งดัง ร่ำรวย ชนะเลิศ... และ หล่อเฟี้ยวโปรดิ้วเซ่อ กาย มอแกน |
| It starts with lifeguard, then I graduate to beach lifeguard then Hawaiian tropic judge, then rapper so if you want a shout-out at the Grammys, keep it down. | เริ่มด้วย จนท.กู้ชีพ จนท.กู้ภัยชายหาด กรรมการฮาวายเอียนทรอปิก แล้วก้แร็ปเปอร์ ถ้าพ่อแม่อยากตะโกน ในงานแกร็มมี่ ก็เบาหน่อย |
| We will now be broadcasting South Korean singer K, who, in this historic moment, has managed to win a Grammy Award. | มุ่งความสนใจไปที่นักร้องเกาหลี K ใครจะเป็นผู้ชนะรางวัลแกรมมี่อวอร์ด ในวินาทีแห่งประวัติศาตร์ |
| I'm here at the 60th Annual Grammy Awards Ceremony where, just moments ago, South Korean singer K snatched the award for 'Album of the year'. | ถึงเวลาสำหรับรางวัลแกรมมี่ อวอร์ดส ครั้งที่ 60 ผู้ที่คว้ารางวัลอัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปีได้แก่ นักร้องเกาหลี K |
| Ah, in the future this child will win a Grammy Award and become the world's biggest star and so on? | อีกหน่อยเด็กคนนี้ จะได้รับรางวัล Grammy Award และกลายเป็นสุดยอดซุปเปอร์สตาร์ระดับโลก |
*rammy* ในภาษาไทย
*rammy* ในภาษาจีน
*rammy* ในภาษาญี่ปุ่น
*rammy* ในภาษาฝรั่งเศส