| You know that this is a security breach that could have catastrophic ramifications for the Company. | เธอก็รู้ว่ามันมีผลต่อความปลอดภัยขององค์กร มันอาจก่อให้เกิดความวิบัติ ต่อองค์กร |
| This was an international assassination with ramifications that directly affect the security of this country. | นี่ถือเป็นการลอบสังหารข้ามชาติที่แผ่ขยายมา ที่ส่งผลโดยตรงกับความมั่นคงของประเทศนี้ |
| Do you comprehend the ramifications of what it is you're proposing? | คุณตระหนักถึงผลกระทบ ของสิ่งที่คุณกำลังเสนอมารึเปล่า? |
| I don't think you're fully aware of the ramifications here, Leonard. | ฉันคิดว่านายไม่ตระหนักดี ถึงผลที่ตามมา Leonard |
| Once computers have the power to simulate artificially intelligent beings inside a photorealistic representation of planet earth, the ramifications are truly profound. | ถ้าผมไม่สามารถบอกความแตกต่าง ระหว่างคำถามตอบมนุษย์ และคอมพิวเตอร์ตอบคำถาม |
| Investigate legal ramifications of impaling relatives. | ศึกษากฎหมายที่เกี่ยวข้องกับ การตรึงเครือญาตของตน |
| But there are ramifications, guys. | แต่ตัวมันเองนั่นล่ะคือกิ่งก้านสาขา |
| Look, Nate, you need to put your feelings for Diana aside and think of the ramifications for releasing this. | ฟังนะ เนท,คุนต้องเก็บความรู้สึกของคุณกับไดอาน่าไว้ และคิดเรื่องการกระจายของข่าวเรื่องนี้ |
| You're worried a ghost would act selfishly, use a human being to get what they want with no regard for the ramifications of their actions? | เธอกังวลว่า ผีจะทำเรื่องเห็นแก่ตัว ใช้มนุษย์เพื่อให้ได้ในสิ่งที่ต้องการ โดยไม่คำนึงถึงผลของการกระทำเหรอ |
| Neither one of you understand the ramifications of your actions. | พวกคุณทั้งคู่เข้าใจถึงการกระทำของพวกคุณหรือเปล่า |
| Teenagers aren't aware of the ramifications of what they say. | พวกวัยรุ่นมักไม่ตระหนักถึง ผลของสิ่งที่พูด |
| And, having discussed this with the ship owners and... my father, it is clear that full disclosure will have ramifications... terrible ramifications for whole industry. | และมีการกล่าวถึงนี้กับเรือ เจ้าของและพ่อของฉันก็เป็นที่ ชัดเจนว่า การเปิดเผยข้อมูลเต็มรูปแบบจะ มีเครือข่าย |
*ramification* ในภาษาไทย
*ramification* ในภาษาญี่ปุ่น
*ramification* ในภาษาฝรั่งเศส