| And when the hands of the clock strike 12, that precious little pretender to my throne will be gone! | และเมื่อถึงเวลาเที่ยงคืน นางผุ้เสแสร้ง เราะยาง ต่อบัลลังก์ของข้า ทุกอย่างก็จะสำเร็จ |
| He's an arrogant pretender who would sell our women and children to the infidels and the imperialists of the West. | เค้าเป็นคนหยิ่งและแกล้งทําเพื่อนที่จะขายสตรีของเรา และเด็กไปยังพวกที่เป็นนอกรีด และพวกลัทธิจักรวรรดินิยมทางตะวันตก |
| These pretenders live in shadows these creatures lurk in dark corners of our society. | แต่พวกฉ้อฉลพวกนี้\กบดานอยู่ในเงามืด เป็นสัตว์ร้ายซ่อนตัวอยู่ใน\มุมมืดของสังคม |
| I have no intention of taking advice from a pretender to the throne. | ฉันไม่ได้มาเพื่อมาฟังคำแนะนำ จากคนที่มายึดอำนาจประเทศชาติหรอกนะ |
| And you sit beside this pretender and chastise me. | และท่านนั่งเคียงข้างคนเสแสร้งนั่น และตำหนิข้า |
| You will sweep aside this pretender and that one. | ท่านจะกวาดล้างผู้แอบอ้าง และราชาคนนั้น |
| Diggle, there wasn't anything on the island that wasn't twice as dangerous as this pretender, and I survived there for five years. | ดิ๊กเกิล บนเกาะนั่นไม่มีอะไรเลยที่จะ อันตรายน้อยกว่าการเป็นผู้หลอกลวง |
| That I want you to pursue your dreams... (The pretenders' "brass in pocket" playing) And figure out who you are and who you wanna be. | ว่าอยากให้ลูก เดินตามความฝัน... และนึกภาพคนที่ลูกเป็น คนที่ลูกอยากจะเป็น |
| Call him the Pretender now. | ตอนนี้เขาถูกเรียกว่าจอมหลอกลวง |
| ♪ Love was changing the minds of pretenders ♪ | โช Love was changing the minds of pretenders โช |
| Do you remember the 21st night of September love was changing the minds of pretenders while chasing the clouds away | เธอยังจำได้ไหม คืนของวันที่ 21 เดือนกันยายน รักเปลี่ยนความคิดของคนปากไม่ตรงกับใจ |
| You can defeat the invaders of the east and the pretenders of the north and south. | ท่านสามารถโค่นล้มเหล่าผู้รุกรานจากทางตะวันออกได้ และปราบทั้งเหนือจรดใต้ |
*pretender* ในภาษาไทย
*pretender* ในภาษาจีน
*pretender* ในภาษาญี่ปุ่น
*pretender* ในภาษาฝรั่งเศส
*pretender* ในภาษาเยอรมัน