| They have got my picture plastered up all over the place. | They've got my picture posted up all over the place. |
| He was plastered, waving this. 38 revolver around, threatening to kill himself. | เขาเมามาก โบกปืนลูกพกจุด 38 ไปมา ขู่ว่าจะตัวตาย |
| Our photos aren't plastered all over the TV. | รูปของพวกเรา ยังไม่ได้เผยแพร่ ออกไปทางทีวี |
| I stuffed it in there before they plastered it. | ฉันยัดมันใส่ไว้ในนั้น ก่อนที่พวกเขาจะฉาบปูนปิดมัน |
| Wow, your father plastered you with expensive clothes? | พ่อของฉันทำงานหนักมาก ท่านถึงขนาดซื้อเสื้อผ้ามียี่ห้อราคาแพงให้ฉัน |
| "You're plastered with glitter and goo from head to toe, " | "เธอผ่านการแปลงโฉม ศัลยกรรมตั้งแต่หัวจรดเท้า" |
| Well, I would say Paris, but you messed that up when your people plastered my face all over the news. | ผมอยากพูดว่าปารีส แต่คุณก็ทำเสียเรื่องไปแล้ว ในตอนที่คนของคุณเอารูปหน้าผม ไปแปะว่อนทั่วในข่าว |
| How could you freeze with your bodies plastered together like that? | จะหนาวตายได้ยังไงในเมื่อตัวติดหนึบกันขนาดนี้น่ะ? |
| The event date was plastered over the posters, so we'll get in trouble if the winner objects. | วันที่มันแจ้งไว้ในโปสเตอร์ ถ้าคนที่ได้รางวัลฟ้องเรา เราต้องจ่ายเงินชดเชย |
| That all sucks the big hairy meatball. How about I go get the karaoke machine out of my car, get plastered and blow the roof off this place? | มันก็เห่ยพอกันหมดนั่นแหละ ถ้าฉันไปเอาตู้คาราโอเกะออกมาจากรถ |
| This is insane. This bag has been plastered to my side all morning. | นี่มันไร้เหตุผล กระเป๋าปิดไว้อยู่ข้างๆฉันตลอดเช้า |
| Because my face has been plastered all over TV for the last three weeks. | เพราะหน้าฉัน อยู่บนจอทีวี มาตลอดสามอาทิตย์นี่ต่างหาก |
*plastered* ในภาษาไทย
*plastered* ในภาษาญี่ปุ่น
*plastered* ในภาษาฝรั่งเศส