*plaintiff*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น plaintiff, -plaintiff-
*plaintiff* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| plaintiff | (n.) โจทก์ See also: เจ้าทุกข์, ผู้ร้องทุกข์ Syn. complainant |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| plaintiff | (เพลน'ทิฟ) n. โจทก์,ผู้ร้องทุกข์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| plaintiff | (n) โจทก์,ผู้ร้องทุกข์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| plaintiff | โจทก์ (ในคดีแพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โจทก์ | (n.) plaintiff See also: complainant, persecutor Ops. จำเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I must now warn you that, in addition to the plaintiff's charges I'm seriously considering citing you with contempt. | ผมขอเตือนในตอนนี้ว่า นอกเหนือจากที่ฝ่ายโจทก์ร้องเรียนมา ผมขอกล่าวโทษว่าคุณกำลังหมิ่นประมาท |
| Defendant is ordered to pay child support to plaintiff in the sum of $125... per month, for each of the minor children until they reach the age of 18 years. | ส่วนผู้แพ้คดีจะต้องจ่ายเงินค่าเลี้ยงดู ให้แก่โจทก์เป็นเงิน 125 ดอลล่าร์ต่อเดือน ต่อคน จนกว่าเด็กจะอายุครบ 18 ปีบริบูรณ์ |
| Our plaintiffs were very well taken care of. | เจ้าทุกข์ของเราได้รับการดูแลที่ดีมาก |
| Built in social cause, persuasive lead plaintiff... billions in damages at the end of the rainbow. | เป็นปัญหาสังคม,สามารถ ชักชวนโจทย์ ค่าเสียหายมูลค่าเป็นพันล้าน เมื่อสิ้นสุดคดี |
| We already have a lead plaintiff lined up. | เรามีรายชื่อผู้ร้องทุกข์เรียบร้อยแล้ว |
| Set up a meeting with the plaintiff tomorrow. | จัดประชุมพวกเจ้าทุกข์พรุ่งนี้ |
| Patty's meeting the lead plaintiff tomorrow. | แพทตี้นัดประชุมฝ่ายโจทย์พรุ่งนี้ |
| And patty, the lead plaintiff from the infant mortality case is coming in to meet with you tomorrow. | แต่เจ้าทุกข์จากคดีเด็กตายจะมาพบคุณพรุ่งนี้ |
| The plaintiff might go to another firm. | ผู้เสียหายอาจหันไปหาทนายที่อื่น |
| Back up tom and make sure the plaintiff feels supported by the entire firm. | ช่วยทอมและทำให้ลูกค้ารู้สึกว่าได้รับการสนับสนุนจากทั้งบริษัท |
| But in the eyes of the court, you'd be getting more money than the other plaintiffs in this suit. | ในมุมมองของศาล คุณจะได้เงินมากกว่า เจ้าทุกข์คนอื่นในคดีนี้ |
| Is tom's meeting with the plaintiff set? | ทอมพบกับพวกเจ้าทุกข์หรือยัง |
*plaintiff* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 两造 | [liǎng zào, ㄌㄧㄤˇ ㄗㄠˋ, 两造 / 兩造] both parties (to a lawsuit); plaintiff and defendant |
| 原告 | [yuán gào, ㄩㄢˊ ㄍㄠˋ, 原告] complainant; plaintiff |
| 起诉者 | [qǐ sù zhě, ㄑㄧˇ ㄙㄨˋ ㄓㄜˇ, 起诉者 / 起訴者] plaintiff |
*plaintiff* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 原告 | [げんこく, genkoku] (n) plaintiff; accuser; prosecutor; (P) |
| 原告対被告 | [げんこくたいひこく, genkokutaihikoku] (n) plaintiff versus defendant |
| 原被 | [げんぴ, genpi] (n) plaintiff and defendant |
| 告発者 | [こくはつしゃ, kokuhatsusha] (n) complainant; plaintiff |
| 告訴人 | [こくそにん, kokusonin] (n) complainant; plaintiff |
| 訴訟人 | [そしょうにん, soshounin] (n) litigant; plaintiff; suitor |
| 認諾 | [にんだく, nindaku] (n,vs) admission by a defendant of the justice of a plaintiff's case; cognovit |
*plaintiff* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โจทก์ | [n.] (jōt) EN: complainant ; plaintiff ; prosecutor ; accuser ; reprover FR: plaignant [m] ; accusateur [m] |
| ทนายโจทก์ | [n. exp.] (thanāi jōt) EN: plaintiff's attorney ; plaintiff's counsel ; attorney for the plaintiff FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *plaintiff*