| Laugh if you will, Mr. Finnegan but pixies can be devilishly tricky little blighters. | หัวเราะไปเถอะ คุณฟินนิกัน พิกซี่อาจจะฉลาดแกมโกง และชั่วร้ายอย่างนึกไม่ถึง |
| Oh, I borrowed this pixies box set from rufus. I, um, I was gonna return it. | ผมขอยืมบ๊อกเซตของพิกซี่จากรูฟัสไป |
| You think you can bring him back to life with that pixie dust? | คิดว่ามันจะเป็นผงวิเศษ ชุบชีวิตได้งั้นเหรอ |
| Barry lost his job for taking me to a Pixies concert. | แบรี่ตกงานเลยพาผม ไปดูคอนเสิร์ตวงพิกซีส์ |
| Not unlike balancing a Faberge egg on a Pixie Stick. | คล้ายกับวางไข่ฟาร์เบอร์เจ บนแท่งพิกซี่ |
| Look, I was into you pretty hard a couple years ago 'cause you were hot like a pixie and I thought you were pretty much cooler than every other girl in the school, but turns out, you're kind of nuts. | ฟังนะ ฉันเคยหลงเธอมากเมื่อสองปีก่อน เพาะเธอฮอต เหมือนเทพธิดา และฉันคิดว่า เธอน่าจะเจ๋งกว่าสาวๆคนอื่นในโรงเรียน |
| Indeed. It's called a "pixie impaler." Huh-- | ใช่สิ มันเรียกว่า พิกซี่ อิมเพลเลอร์ โอเค เก็บมือแล้ว |
| Maybe I can find someone with a cute pixie haircut. | บางทีนายอาจจะเจอ สักคนที่ตัดผมทรงพิ๊กซี่ |
| I can't even feel it except for a very slight tingling sensation, which, unfortunately for you gorgeous little pixies, only whets my appetite! | ฉันไม่เห็นจะรู้สึกอะไรเลย นอกเสียจากว่า รู้สึกเสียวซ่านนิดหน่อย |
| Negative, the pixie has left the toadstool. No! | ขอปฏิเสธ ภูตจิ๋วหายไปแล้ว |
| Negative, the pixie has left the toadstool. | ขอปฏิเสธ ภูตจิ๋วหายไปแล้ว |
| Repeat, the pixie has left the toadstool. | ขอย้ำ ภูตจิ๋วหายไปแล้ว |
*pixie* ในภาษาไทย
*pixie* ในภาษาญี่ปุ่น
*pixie* ในภาษาเยอรมัน