| I don't understand why they're forcing you to choose between piccolo and oboe. | พ่อไม่เข้าใจ ว่าทำไมพวกเขาบังคับให้ลูก เลือกระหว่างขลุ่ยปิคโคโล และปี่โอโบ |
| A Warlord called Piccolo, came from space... and brought darkness and chaos our peaceful world. | ปีศาจคลั่งสงครามนามพิคโคโล่ มาจากดวงดาวอันไกลโพ้น นำความมืดมน และความโกลาหนมาสู่โลกอันสงบสุข |
| A powerful association, which Piccolo deep underground prison was able to continue. | ค่ายกลมณฑาใช้กักขัง พิคโคโล่ไว้ลึกใต้พื้นพิภพ |
| Search in Paozu Master Roshi, and tell him that Piccolo has come back. | ตามหาผู้เฒ่าเต่าในเปาซึ บอกเขาว่าพิคโคโล่กลับมาแล้ว |
| For Piccolo of this world be banned... you must find the Dragon Balls, for Eclipse. | จะขับไล่พิคโคโล่ออกไปจากโลกนี้ เจ้าต้องหาดราก้อนบอลให้เจอ ก่อนสุริยคราส.. |
| Are you Piccolo? Did you kill my grandfather? | แกคือพิคโคโล่ใช่ไหม เธอเป็นคนฆ่าปู่ฉันสินะ |
| Listen idiot, when I was Piccolo, or what it is... | ฟังนะ เจ้าโง่ ถ้าฉันเป็นเจ้าพิคโคโล่บ้าอะไรนั่น.. |
| They called Piccolo and Oozaru. | ชื่อของมันคือ จอมมารพิคโคโล และโอซารู |
| A powerful curse that Piccolo enlarged. | คำสาปที่มีอิทธิฤทธิ์ใช้กักขังพิคโคโล่ |
| To Piccolo to stop! | การจะหยุดยั้งพิคโคโล่ |
| Unless we find the Dragon Balls... and our desire to Piccolo of the world banned... otherwise we will not defend voted against the Warlord. | จนกว่าเราจะค้นพบดราก้อนบอล และใช้คำอธิษฐาน เพื่อเนรเทศมารพิคโคโล่ไปจากโลกนี้ เราจะไม่มีทางรอดพ้น จากการถูกฆ่าล้างโลก |
| Be on your guard, Piccolo is also looking for the Drakenbal. | ระวังตัวให้ดีนะ พิคโคโล่ก็กำลังตามหาดราก้อนบอลอยู่ |
*piccolo* ในภาษาไทย
*piccolo* ในภาษาญี่ปุ่น
*piccolo* ในภาษาฝรั่งเศส