English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
parasite | (n.) ปรสิต See also: พยาธิ, พืชหรือสัตว์ที่อาศัยสิ่งมีชีวิตอื่น Syn. leech, hanger-on, sponge, sycophant, toady Ops. host |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
parasite | (แพ'เรอะไซท) n. ปรสิต,กาฝา, See also: parasitic (แพ'ระซิท'ทิค) adj. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
parasite | (n) ปรสิต,กาฝาก,พยาธิ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
congruent fold; parasite fold | ชั้นหินคดโค้งระนาบแกนร่วม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
parasite | ปรสิต, ตัวเบียน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Parasite | ปรสิต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กาฝาก | (n.) parasite plant |
กินแรง | (v.) be a parasite See also: profit by the efforts of another, gain advantage by unfair means Syn. เอาเปรียบ |
ตัวเบียน | (n.) parasite Syn. ปาราสิต |
ตัวเบียน | (n.) parasite |
ปรสิต | (n.) parasite Syn. พยาธิ, ตัวเบียน, กาฝาก |
ปาราสิต | (n.) parasite |
พยาธิ | (n.) parasite See also: worm Syn. หนอนพยาธิ |
หนอนพยาธิ | (n.) parasite See also: worm |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
These parasites do nothing for this festive day | ปรสิตเหล่านี้ทำ nothing for วันเกี่ยวกับการเลี้ยงฉลองนี้ |
Every night, thousands of these parasites... stream across the border like some fucking piñata exploded. | ทุกๆ คืน /มีพวกกาฝากเป็นพันๆ คน... ข้ามเข้ามาในที่ของเรา / แห่กันมายังกะจะมาวางระเบิด |
Take both the parasites. They're yours. | บางทีนะ, บางทีเราน่าจะเเลกเบอร์กัน |
Yes, you work. Playing the piano for the parasites in the ghetto. | ใช่ ๆ งานแก เล่นเปียโนให้พวกกาฝากฟังน่ะนะ |
It seems that the cause is an overloading of the system to remove parasites in the body. | ดูเหมือนระบบภูมิคุ้มกันในร่างกายทำงานหนักเกินไปน่ะ |
I wouldn't call it a parasite, no. | ผมไม่น่าใช้คำว่าปลิง |
You said that parasite was changing him. | เธอเคยบอกว่า พาราสิตนั่นจะเปลี่ยนแปลงเขาไป |
Well, parasites and fungi are even more so. | เราต้องการจะหาว่าอะไรที่ทำ |
That's what turned us from parasites into predators. | นั่นคือจุดเปลี่ยนเรา จากแค่เห็บเหาให้กลายเป็นนักฆ่า |
You're a parasite. You killed my father and fed off his work. | คุณไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับพ่อผม! |
There's only one thing to do with a parasite, kill it before it kills again. | คุณถามหาแต่การยอมรับจากเขา ขณะที่ผมให้แรงกระตุ้นแก่เขา เขาผิดหวังในตัวคุณ แต่เขาชื่นชมผม |
A parasite is anything that latches onto you or your partner and sucks the life out of your marriage. | ปรสิตคือสิ่งที่เรา หรือคู่ของเรายึดติด และดึงดูดให้เราออกจากชีวิตแต่งงาน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
吃閒饭 | [chī xián fàn, ㄔ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄢˋ, 吃閒饭 / 吃閒飯] to live as a parasite; doing nothing to earn one's keep |
寄生 | [jì shēng, ㄐㄧˋ ㄕㄥ, 寄生] parasite; parasitism; parasitic |
寄生者 | [jì shēng zhě, ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄓㄜˇ, 寄生者] parasite (human) |
寄生虫 | [jì shēng chóng, ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄥˊ, 寄生虫 / 寄生蟲] parasite; drone |
贾第虫病 | [Jiǎ dì chóng bìng, ㄐㄧㄚˇ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ, 贾第虫病 / 賈第蟲病] Giardiasis, a form of gastro-enteritis caused by infection of gut by Giardia lamblia protozoan parasite |
寄主 | [jì zhǔ, ㄐㄧˋ ㄓㄨˇ, 寄主] host (of a parasite) |
寄生物 | [jì shēng wù, ㄐㄧˋ ㄕㄥ ˋ, 寄生物] parasite |
恶性疟原虫 | [è xìng, ㄜˋ ㄒㄧㄥˋnu:e4 yuan2 chong2, 恶性疟原虫 / 惡性瘧原蟲] plasmodium falciparum (malaria parasite) |
疟原虫 | [nu:è yuán chóng, ㄜˋ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄥˊ, 疟原虫 / 瘧原蟲] plasmodium (malaria parasite) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
側火山 | [そっかざん, sokkazan] (n) parasite volcano |
厄介者 | [やっかいもの, yakkaimono] (n) dependent; parasite; hanger-on; burden |
寄生 | [きせい, kisei] (n,vs) parasitism; parasite; (P) |
寄生火山 | [きせいかざん, kiseikazan] (n) parasite volcano |
寄生生物 | [きせいせいぶつ, kiseiseibutsu] (n,adj-no) parasite |
寄生虫 | [きせいちゅう, kiseichuu] (n) parasite; (P) |
微粒子病原体 | [びりゅうしびょうげんたい, biryuushibyougentai] (n) (See 微粒子病) Nosema bombycis (microsporidian parasite responsible for pebrine) |
油虫;あぶら虫 | [あぶらむし;アブラムシ, aburamushi ; aburamushi] (n) (1) (uk) aphid; plant louse; (2) (obsc) (See ゴキブリ) cockroach; (3) (obsc) (See 油蝙蝠) Japanese house bat (Pipistrellus abramus); (4) hanger-on; parasite; (5) (arch) visitor to a red-light district who's only there to look |
活物寄生 | [かつぶつきせい, katsubutsukisei] (n) parasite |
税金泥棒 | [ぜいきんどろぼう, zeikindorobou] (n) person living off other people's taxes; tax parasite; (a derogatory term for) public servants |
穀潰し;穀つぶし;ごく潰し;穀潰(io);ゴク潰し | [ごくつぶし(穀潰し;穀つぶし;ごく潰し;穀潰);ゴクつぶし(ゴク潰し), gokutsubushi ( koku tsubushi ; koku tsubushi ; goku tsubushi ; koku tsubusu ); goku] (n) good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler |
虫卵 | [ちゅうらん, chuuran] (n) (1) insect egg; insect eggs; (2) parasite egg; parasite eggs |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เบียน | [n.] (bīen) EN: parasite FR: ichneumon [m] |
กาฝาก | [n.] (kāfāk) EN: parasite plant ; parasitic plant FR: plante parasite [f] ; parasite [m] |
กะจั๊ว | [X] (kajūa) EN: gigolo ; male parasite FR: gigolo ; parasite (péj.) [m] |
เกาะกิน | [v.] (kǿkin) EN: live at another's expense ; be a parasite ; sponge on s.o. FR: vivre au crochet de |
นกสกัวขั้วโลกเหนือ | [n. exp.] (nok sakūa k) EN: Parasitic Jaeger ; Artic Skua ; Arctic Jaeger FR: Labbe parasite [m] ; Stercoraire parasite ; Stercoraire arctique ; Labbe des rochers [m] ; Labbe de Richardson [m] ; Stercoraire de Richardson |
ปรสิต | [n.] (parasit) EN: parasite FR: parasite [m] |
ปรสิต- | [pref.] (parasitta-) EN: parasite FR: parasite [m] |
พยาธิ | [n.] (phayāt) EN: parasite FR: ténia [m] ; ver solitaire [m] ; ver parasite [m] |
พยาธิ | [n.] (phayāthi) EN: parasite FR: |
พยาธิลำไส้ | [n. exp.] (phayāt lams) EN: intestinal parasite FR: parasite intestinal [m] |
ตัวเบียน | [n. exp.] (tūa bīen) EN: parasite FR: |