| Not just-a da flash, it take-a panache, it take-a da passion for da art. | ไม่ใช่แค่เร็ว มันต้องเฉิดฉาย ต้องทุ่มเทเป็นศิลปะ |
| Los Angeles has all the cultural panache of a Porta Potti. | ลอสแองเจลลิสเป็นศูนย์รวมวัฒนธรรม ที่ประหลาดๆทั้งนั้น |
| This guy's a skilled forger, safe cracker, lots of panache, and he's only 20 years old. | หมอนี่เป็นนักปลอมมีฝีมือ เป็นนักสเดาะเซฟ คุยโม็โอ้อวด และ อายุแค่ 20 ปี |
| This trick with the light bulbs that you performed with just such panache at your housewarming party... | กลลวงเรื่องหลอดไฟ ที่คุณได้ทำการแสดงพร้อมกับเครื่องแต่งกายเลิศๆ ที่งานปาร์ตี้ขึ้นบ้านใหม่ของคุณ... |
| Nickel-plated brass casing, Lubalox coat for panache. | ปลอกทองเหลืองชุบนิเกิล กระสุนเคลือบเทปล่อน |
| But I believe our set for sectionals this year should have a little more showbiz panache. | แต่ฉันเชื่อว่า ในการแข่งระดับเขตปีนี้ ควรมีเพลงที่มัน ชวนเร้าใจหน่อย |
| Yeah, he needs to have panache. | เขาต้องแต่งตัวให้สง่างาม |
| Well, it did have a certain panache. | แสดงได้เป็นมิตรลูกตากว่านี้เยอะ |
| Oh, and know this, if you go near my girlfriend, the little balls hanging from our Christmas tree next year will have a certain panache. | ไม่คุ้มหรอก ที่รัก กินขนมเราให้อร่อยนะ แล้วรู้ไว้ด้วย ถ้านายเข้าใกล้แฟนฉัน |
*panache* ในภาษาไทย
*panache* ในภาษาฝรั่งเศส
*panache* ในภาษาเยอรมัน