お忍び;御忍び | [おしのび, oshinobi] (n) (1) (abbr) travelling incognito (traveling); (2) (See 御忍び駕籠) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito |
一丁 | [いっちょう, icchou] (n) (1) one sheet; one page; one leaf; (2) one block of tofu; one serving (in a restaurant); (3) (also written as 一挺, 一梃) one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); (4) one cho (unit of distance, 109.09 m); (5) one game; one task; (n-adv) (6) well then; come then; (P) |
丁 | [てい;ひのと, tei ; hinoto] (ctr) (1) counter for sheets, pages, leaves, etc.; (2) counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; (3) (See 挺) counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; (n) (4) (See 半・はん・3) even number; (5) (See 町・3) 109.09 m |
先棒 | [さきぼう, sakibou] (n) (1) front palanquin bearer; (2) flunky; cat's-paw; tool |
小車 | [こぐるま;おぐるま, koguruma ; oguruma] (n) (1) (おぐるま only) (arch) Inula japonica; (2) (arch) (See 牛車) small cart; small carriage; (3) (こぐるま only) (See 輦車) wheeled palanquin (with a castle-shaped box) |
後棒 | [あとぼう, atobou] (n) (See 先棒・1) rear carrier of a palanquin |
御忍び駕籠 | [おしのびかご, oshinobikago] (n) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito |
御旅所;お旅所 | [おたびしょ, otabisho] (n) (See 旅所) place where the sacred palanquin is lodged during a festival |
御輿(P);神輿;神興(iK) | [みこし, mikoshi] (n) (1) (esp. 神輿) (See お神輿・1) portable shrine (carried in festivals); (2) (hon) (esp. 御輿) (See 輿) palanquin; (3) (uk) (See 腰・1) buttocks; lower back; waist; hips; (P) |
挺;梃 | [ちょう, chou] (ctr) counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc. |
玉の輿 | [たまのこし, tamanokoshi] (n) palanquin set with jewels |
輦車 | [れんしゃ, rensha] (n) wheeled palanquin (with a castle-shaped box) |
輿;駕篭;駕籠 | [かご;こし(輿), kago ; koshi ( koshi )] (n) palanquin; litter; bier |
野点;野点て;野立て(iK) | [のだて, nodate] (n,vs) (1) open-air tea ceremony; (2) aristocrat taking a break during a trip in a palanquin; (3) something standing in the open |
雲助 | [くもすけ, kumosuke] (n) palanquin bearer; coolie; wandering robber |